COMME UN ROBOT - traduction en Espagnol

• como un robot
• como una máquina

Exemples d'utilisation de Comme un robot en Français et leurs traductions en Espagnol

nous n'utilisons pas vraiment de muscle pour lever une jambe et marcher comme un robot.
en realidad no usamos un músculo para levantar así la pierna y andar como un robot,¿verdad?

On ne peut à la fois craindre l'échec et réaliser des choses nouvelles extraordinaires-- comme un robot avec la stabilité d'un chien en terrain difficile,
No se puede temer al fracaso y al mismo tiempo hacer maravillas novedosas, como un robot con la estabilidad de un perro sobre terreno difícil, o quizás sobre hielo; un robot que corra como un leopardo o suba escaleras

Comme un robot?
¿Qué eres, un robot?

Je résonne comme un robot.
Esto me hace sonar como un robot.

C'était un juste comme un robot.
Era como un robot.

Il agit comme un robot maintenant.
Está actuando como un versión robótica de sí mismo ahora.

Et tu te tiens comme un robot.
Y estás ahí de pie como un robot.

Tu me vires comme un robot sans cœur.
Y me despides como un robot de sangre fría.

Un peu comme un robot, et très fort.
Es como un hombre robot, muy poderoso.

Vanessa est comme un robot.
Vanessa se está convirtiendo en un androide.

C'est un génie qui parle comme un robot.
Stephen Hawking es un genio y habla como un robot.

Comme un robot d'attaque radioatif géant!
Como pañales radiactivos gigantes!

Ca prendra du temps mais elle sera comme un robot.
Llevará su tiempo pero ella será como un robot.

Laisse le s'égarer dans sa jeunesse comme un robot.
Dejalo vagar en su juventud como un robot.

Voix de robot Et je vais m'excuser comme un robot.
Y me voy a disculpar como un robot.

J'ai classé des infos pendant 15jours. Comme un robot.
Anduve perdida por dos semanas, como un robot.

Je sais danser comme un robot, ça peut servir?
Puedo bailar como un robot.¿Eso sirve?

Vous êtes obligé de parler comme un robot?
Aunque apenas nos conocemos,¿tienes que hablar así?

Les gens disent que je suis un peu comme un robot.
La gente siempre ha dicho que era una especie de robot.

Je ne peux pas allumer ou éteindre mes émotions comme un robot.
No puedo apagar mis emociones como si fuera un robot.