COMME UNE MACHINE - traduction en Espagnol

• como una máquina
• como una maquina
• como un motor

Exemples d'utilisation de Comme une machine en Français et leurs traductions en Espagnol

adaptables, et elles constituent donc une ressource précieuse qui ne doit pas être«mise au rebut» comme une machine vétusté.
las capacidades humanas son creativas y adaptables, por lo que constituyen un recurso inapreciable que no tiene por qué ser«desmantelado» como la maquinaria obsoleta.

La pauvre petite était soufflant comme une machine à vapeur quand elle l'a attrapé
La pobre estaba resoplando como una máquina de vapor cuando ella lo cogió,

La pauvre petite créature ronflait comme une machine à vapeur lorsqu'elle l'attrapa,
El pobre pequeño resoplaba como una maquina de vapor cuando ella lo cogió,

Ancien train en bois qui nous transporte comme une machine du temps depuis la cosmopolite
Antiguo tren de madera que como una máquina del tiempo,

tantôt il le détermine abstraitement comme une machine qui non seulement s'applique à une matière visible en général(atelier,
ora definiéndolo como una máquina aplicada no solamente a una materia visible en general(guarnición,

En bref, il est un processus systématique pour créer une série de processus de vente qui fonctionnera comme une machine bien huilée.
En breve, se trata de un proceso sistemático para crear una serie de procesos de ventas que va a funcionar como una máquina bien engrasada.

même archi-démocratique, comme une machine dont la bourgeoisie se sert pour pressurer la sueur
incluso archidemocrática, como una máquina de la que se sirve la burguesía para extraer el sudor

les droits sociaux(plus comparables au sein d'une même aire continentale car posés comme une norme absolue à l'échelle mondiale ils peuvent apparaître comme une machine de guerre des occidentaux laminant les avantages comparatifs des pays pauvres), le patrimoine culturel.
puesto que planteados como norma absoluta a escala mundial pueden aparecer como una máquina de guerra de los occidentales aniquilando las ventajas comparativas de los países pobres), el patrimonio cultural,etc.

l'occasion d'investir dans une technologie simple comme une machine à coudre, des technologies agricoles de base
oportunidades para invertir en tecnologías simples, como una máquina de coser, técnicas agrícolas básicas

le roman de ces autres sociétés à considérer les dosettes comme une machine de thé glacé
es igual de novela para estas otras empresas a la Keurig como una máquina de té helado

beaucoup d'elle ressemble“crochet de machine” qui n'est pas du tout au crochet- Il n'y a aucune telle chose comme une machine de crochet- et est vraiment une forme de tricot machine.
mucho de ello parece“ganchillo máquina” que no es en absoluto ganchillo- no existe tal cosa como una máquina de crochet- y es realmente una forma de tejer de la máquina..

l'éducation supérieure peut être perçue comme une machine à ex clure(Bourdon 1995),
puede entenderse la enseñanza superior como un mecanismo de exclu sión(Bourdon,

l'artiste nous propose un robot impressionnant constitué de pièces en bronze, comme une machine détraquée, suspendu sur nos têtes insignifiantes.
el artista nos propone un impresionante robot hecho con piezas de bronce, como de maquinaria desguazada, colgado sobre nuestras cabezas insignificantes.

il a toujours plutôt fonctionné comme une machine de pouvoir et de redistribution par le biais d'un réseau de lobbys dans les secteurs industriels du pays
de la base social, sino que ha funcionado como una máquina de poder y redistribución mediante una red de elementos suyos introducidos en todos los sectores industriales,

trop souvent comme une machine à marchandiser toutes les activités humaines.
perciben como una máquina comercializadora de todas las actividades humanas.

une motorisation d'avancement châssis complètement contrôlée par l'électronique du panneau de la Machine à Nids permet d'avoir plus de temps pour la formation du nid. Voilà donc dévoilé le"Paradoxe" de NLA/2000 c'est-à-dire comme une Machine à Nids puisse produire MIEUX
del bastidor completamente controlada por la electrónica del tablero de la Máquina para nidos, permite tener más tiempo para la formación del nido. He aquí desvelada la"Paradoja de NLA/2000" o bien, como una Máquina para Nidos pueda producir MEJOR

Comme une machine.
Como una máquina.

Pensez comme une machine.
Piensa como una máquina.

Presque comme une machine.
Casi como una máquina.

T'es comme une machine.
Eres como una máquina.