COMMERCE MOBILE - traduction en Espagnol

• comercio móvil

Exemples d'utilisation de Commerce mobile en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces plates-formes avaient pour but de promouvoir d'autres modes de paiement adaptés au commerce mobile.
Se indicó que el objetivo de esas plataformas era promover medios alternativos de pago que habilitaran el comercio móvil.

La plate-forme entièrement basé sur le Web est un tel avancement et l'introduction de commerce mobile est une autre.
La plataforma basada en web totalmente es un adelanto de tales y la introducción de comercio móvil es otro.

En outre, les progrès technologiques attendus semblaient devoir montrer que le commerce mobile deviendrait simplement un commerce électronique mobile sans autre distinction.
Se añadió que el progreso tecnológico previsto parecía indicar que el comercio móvil se convertiría en comercio electrónico móvil puro y simple sin ninguna otra distinción.

On a en outre expliqué que, dans le commerce mobile, on pouvait utiliser des modèles basés sur un système bancaire
Se explicó asimismo que en el comercio móvil podían existir modelos basados en bancos

Ces questions n'étaient pas particulières au commerce mobile, mais certaines caractéristiques des appareils mobiles et de leur utilisation méritaient peut-être un examen plus approfondi.
Aunque esas cuestiones no eran específicas del comercio móvil, cabía la posibilidad de que algunas características específicas de los dispositivos móviles y su empleo exigieran un examen suplementario.

nous serions prêts pour le stade suivant, le m-commerce, le commerce mobile, si les conditions du commerce électronique restent lacunaires?
para el m-commerce, o sea, para el comercio inalámbrico, si las condiciones previas para la operatividad del comercio electrónico siguen siendo insuficientes?

les documents transférables électroniques, les sujets qui pourraient faire l'objet de travaux futurs sont la gestion de l'identité et le commerce mobile.
los temas señalados para la posible labor futura son en particular la gestión de datos de identificación personal y el comercio móvil.

aux guichets uniques et au commerce mobile.
la ventanilla electrónica única y el comercio con dispositivos móviles.

TradeRush est l'une des options binaires courtier qui prend en charge le commerce mobile;. Avec iPhone Trading mobiles pris en charge,
TradeRush es uno de los broker de opciones binarias que apoya el comercio móvil;. Con IPhone Trading móvil compatible, este[será] una ventaja[para]

aux guichets uniques et au commerce mobile.
la ventanilla electrónica única y el comercio con dispositivos móviles.

aux guichets uniques et au commerce mobile.
la ventanilla electrónica única y el comercio mediante dispositivos móviles.

Une étude récente de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) analyse quelques-unes des questions politiques concernant spécifiquement le commerce mobile, en particulier du point de vue des consommateurs.
Un estudio reciente de la OCDE examina algunas de las cuestiones propias del comercio por medios móviles, en particular, desde la perspectiva del consumidor.

L'expansion des réseaux informatiques classiques partout dans le monde ainsi que le développement du commerce mobile ont également permis aux consommateurs d'acheter des biens
El desarrollo, a escala mundial, de las redes informáticas tradicionales, así como del denominado comercio móvil, ha habilitado asimismo al consumidor para adquirir bienes

Par ailleurs, le commerce mobile- qui devrait représenter quelque 800 milliards$ à l'échelle mondiale d'ici 2016- offre une formidable opportunité dans l'amélioration de l'intégration sociale et financière.
Además, el comercio mediante telefonía portátil, que, según se espera, alcanzará los 800.000 millones de dólares de aquí a 2016, tiene un potencial enorme para luchar contra la exclusión social y financiera.

à la facilité croissante d'accès aux services à haut débit et au développement du commerce mobile partout dans le monde.
acceso ofrecida por la banda ancha y a la creciente difusión, en todo el mundo, del comercio accionado por dispositivos móviles.

Il a été suggéré d'adopter comme point de départ des débats futurs la définition suivante du commerce mobile:"toute transaction commerciale et activité de communication effectuées par le biais de services et réseaux de communication sans fil au moyen d'appareils mobiles de poche, conçus pour être utilisés dans les réseaux de communication mobiles ou autres réseaux sans fil.
De conformidad con ello, se sugirió la siguiente definición de comercio móvil como punto de partida para las deliberaciones futuras:"toda operación comercial y actividad de comunicación realizada a través de servicios y redes de comunicaciones inalámbricas utilizando dispositivos móviles manuales diseñados para su empleo en redes móviles y otras redes de comunicaciones inalámbricas.

Vous pouvez interagir avec eux à parler de l'équipement mobile, commerce, les mettant au défi,
Podrás interactuar con ellos hablando mediante el equipo móvil, comerciando, retándolos, entre otras formas.

Voir plus Rangement mobile pour le commerce de détail Comme le monde du commerce est extrêmement compétitif, démarquez-vous de la compétition.
Ver más Estanterías móviles de venta al por menor Como el mundo minorista es extremadamente competitivo, destaque sobre la competencia.

moyennes entreprises aux marchés internationaux à travers le commerce électronique et le commerce électronique mobile.
medianas empresas a los mercados internacionales mediante el comercio electrónico y el comercio electrónico móvil.

En outre, les experts ont mis l'accent sur les perspectives du commerce électronique mobile car les téléphones mobiles utilisaient à la fois du matériel sûr
Los expertos destacaron también el potencial del comercio electrónico móvil, ya que la telefonía móvil proporcionaba equipo electrónico seguro