COMMITTEE - traduction en Espagnol

• committee
• comité
• comisión
• comitee
• comittee

Exemples d'utilisation de Committee en Français et leurs traductions en Espagnol

Voir"Human Rights Situation in Colombia", rapport annuel de 1992 établi par le Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America.
Véase"Human rights Situation in Colombia", Informe Anual de 1992 preparado por el Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America Comité Interiglesias sobre los Derechos Humanos en América Latina.

Strategy paper presented to, and endorsed by, UNDP's Strategy and Management Committee Meeting, 23 novembre 1993, New York.
Documento de estrategia presentado en la reunión del Comité de Estrategia y Gestión y avalado por dicha reunión, Nueva York, 23 de noviembre de 1993.

Noxolo Nogwaza soutenait activement les campagnes LGBT et travaillait aussi au Ekurhuleni Pride Organizing Committee.
Noxolo Nogwaza era una ávida defensora de los LGBT y trabajó en el Comité de Organización del Orgullo de Ekurhuleni.

Un commentaire sur l'ingérence supposée du gouverneur Conway- avec l'Intelligence Committee?
¿Algún comentario sobre el artículo del Telegraph y la supuesta interferencia de Conway en la Comisión sobre Inteligencia?

Communiqué de presse, juillet 1998:«Submission of the Palestinian Centre for Human Rights to the United Nations Human Rights Committee(July 1998)»;
Comunicado de prensa de julio de 1998:“Submission of the Palestinian Centre for Human Rights to the United Nations Human Rights Committeee(July 1998)”;

En tant que membre du Congrès, il avait été président de l"Appropriations Committee", et était un membre de"Banking and Currency Committee..
Como congresista, era presidente de la Comisión de Apropiación. Y era miembro de la de Banca y Moneda.

En 1997, le Native Council a collaboré avec le ministère de l'Éducation afin d'établir un Aboriginal Education Committee.
En 1997, un Consejo Autóctono ayudó a establecer un Comité de Educación Aborigen con el Departamento de Educación.

Status of implementation of decisions INC-8/1 and INC-8/3 taken at the eighth session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
Estado de la aplicación de las decisiones INC-8/1 e INC-8/3 adoptadas por el Comité Intergubernamental de Negociación en su 8º período de sesiones.

Le Lawyers' Committee a complété la vidéo avec le"NGO guide to the Human Rights Committee.
El Comité de Abogados ha complementado esta videocinta con la"Guía de las organizaciones no gubernamentales para la Comisión de Derechos Humanos.

Victimisation Survey Committee.
Victimisation Survey Committe.

est même président du Maritime and Ports Committee de la Chambre de commerce d'Amburgo
es un incluso Presidente del Marítimo and Puertos Committee de la Cámara de comercio de Amburgo

Membre du LDC Watch Coordinating Committee chargé du suivi-évaluation de la mise en œuvre dans les pays les moins avancés des résolutions issues de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue en 2001.
Miembro del comité de coordinación de LDC Watch, encargada del seguimiento y la evaluación de la puesta en práctica en los países menos adelantados de las resoluciones de la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en 2001.

Circulaire numéro 7 du ICC- International Coordinating Committee, 23 Février 2011 Avec la journée commune de lutte internationale pour la libération de la femme,
Circular No7 de la ICC- International Coordinating Committee, 23. Febrero 2011 Con el Día Internacional de Lucha Común por la Liberación de la Mujer,

L'observateur du Latvian Human Rights Committee a mis l'accent sur la nécessité de renforcer la coopération avec des organismes tels que le PNUD
El observador de la Comisión de Derechos Humanos de Letonia destacó la necesidad de fortalecer la cooperación con organismos tales como el PNUD y de garantizar

sont perpétrés à une échelle si massive et systématique que l'American Jewish Committee, l'Helsinki Watch
Herzegovina los abusos de los derechos humanos se perpetran a tal escala masiva y sistemática que el Comité Judío Americano,

tout autre ministre intéressé peuvent demander au Consumer Protection Advisory Committee de vérifier si telle ou telle pratique commerciale qui est venue à leur connaissance,
cualquier otro ministro interesado pueden pedir al Consumer Protection Advisory Committee que verifique si esta o aquella práctica comercial, que vino a su conocimiento,

D'après les données publiées par l'International Rescue Committee, 727 000 personnes sont mortes au Congo de faim,
Según los datos difundidos por la International Rescue Comittee, solo entre enero de 2006 y abril de 2007, en Congo murieron de hambre,

Le Judicial Studies Board de l'Irlande du Nord et le Judicial Studies Committee en Écosse sont chargés séparément de la formation des cadres judiciaires
La Junta de Estudios Judiciales de Irlanda del Norte y la Comisión de estudios judiciales de Escocia son responsables, respectivamente,

Le Cambodian Human Rights Action Committee a relevé
El Comité de Acción Camboyano en pro de los Derechos Humanos(CHRAC) indicó

Aux États-Unis, l'International Nestlé boycott committee, constitué d'une trentaine d'ONG
En los Estados Unidos el International Nestlé boycott committee, constituido de una treintena de ONG