COMMUNISME - traduction en Espagnol

• comunismo
• comunista
• comunistas

Exemples d'utilisation de Communisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Web: communisme.
Web: procesional.

Le prétendu communisme universel a vu naître en son sein même des particularités et des différences.
El pretendido universalismo comunista vio nacer en su propio interior particularidades y diferencias.

Tout converti, qu'il passe du communisme au capitalisme, de six paquets par jour à non-fumeur, finit par condamner ses anciennes pratiques.
Cualquier converso, ya sea que pase de comunista a capitalista o de seis atados al día a ninguno termina condenando sus prácticas anteriores.

Célèbre dans le monde entier, il fut surtout connu pour ces positions contre le communisme dans l'ancien état de Tchécoslovaquie. Il a beaucoup souffert pour la foi catholique.
Conocido en todo el mundo mayormente por su posición ante los comunistas en la ex-Checoslovaquia. Padeció mucho por la fe católica.

L'essence juive du communisme et de la Révolution mondiale est un fait,
El origen judío de la revolución comunista y mundial es un hecho,

Après une période de communisme orthodoxe, de poli tiques d'expropriation
Tras un periodo de políticas comunistas ortodoxas de expropiación y colectivización,

Partis politiques du Luxembourg Communisme Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek(de)
Página web del Partido Comunista de Luxemburgo(en alemán y luxemburgués principalmente)

Les autorités ukrainiennes veulent restreindre l'apologie et les symboles du communisme et du nazisme pour tenter de couper le pays de son passé communiste.
Ucrania ha pasado a restringir el uso de símbolos comunistas y nazis en un intento de dejar de lado el pasado comunista del país.

Nous voulions aider les Cubains à se libérer du joug du communisme.
Nuestra intencion fue, por supuesto, la de, uh, ayudar al pueblo cubano A liberarse del yugo comunista.

Ils ont été accusés de sympathie envers le Communisme et ont été obligés de révéler leurs véritables identités.
La SJA fue acusada de posibles simpatías comunistas y se solicitó a sus miembros que revelaran sus identidades.

animé quatre réunions illicites avec l'intention de faire l'éloge du communisme radical qui est l'idéologie de la Corée du Nord.
marzo de 1995,“organizó y dirigió cuatro asambleas ilegales que ensalzaron la ideología radical comunista de Corea del Norte”.

refoulés chaque fois pour cause de communisme.
países que los rechazan por comunistas.

RÉSUMÉ: Cette thèse met l'accent sur l'histoire de la variante Trotskiste du Communisme dissident ô Cuba.
RESUMEN: Esta tesis se enfoca en la historia de la variante trotskista de la disidencia comunista en Cuba.

Ces chants s'inspirent aussi de la lutte du gouvernement contre le communisme dans les années 70.
Las canciones también están inspiradas por la batalla que llevó a cabo el gobierno en los años 70 contra los comunistas.

vous procédiez à une évaluation morale et politique des crimes commis sous le communisme totalitaire.
político europeo los crímenes cometidos bajo el régimen totalitario comunista.

les dangers qu'il prévoit, venant des extrémismes tels que le communisme et le national-socialisme.
advirtió del peligro de los extremismos, tales como los comunistas y los nacional-socialistas.

La dictature du prolétariat est un concept du marxisme désignant la phase transitoire de la société entre le capitalisme et le communisme.
Dictadura del proletariado, régimen político postulado por el marxismo como fase de transición revolucionaria entre el capitalismo y la sociedad comunista.

Quelle est l'opposition qui n'a pas été accusée de communisme par ses adversaires au pouvoir?
¿Qué partido de oposición no ha sido motejado de comunista por sus adversarios en el Poder?

La Moldavie a vaincu le communisme" titre en Une Timpul,
Moldavia ha vencido al comunismo" titulaba en su portada Timpul,

Le communisme moderne hérite du capitalisme sa base technique,
El socialismo moderno toma del capitalismo su base técnica,