COMPAGNONS - traduction en Espagnol

• compañeros
• acompañantes
• camaradas
• amigos
• compañía
• compagnons
• parejas
• companeros
• compañero
• compañeras
• acompañante
• compañías
• pareja

Exemples d'utilisation de Compagnons en Français et leurs traductions en Espagnol

Intimidation des compagnons ou violences à leurs égards;
Intimidación de compañeros o abusos hacia ellos;

Imre Nagy et ses compagnons sont arrêtés et exécutés deux ans plus tard.
Miróvich y sus seguidores fueron arrestados y ejecutados poco después.

Votre mari est un de vos compagnons?
Tu consorte.¿Es uno de tus colegas?

Le reste, vous et vos compagnons devrez le découvrir.
El resto usted y su gente tendrán que averiguarlo.

Vous n'êtes pas un de ses joyeux compagnons?
¿Entonces tú no eres uno de sus felices hombres?

nous étions des compagnons.
eramos compadres.

Il y a cinq compagnons à débloquer.
Hay cinco mascotas para desbloquear.

Ce programme pourrait déranger les compagnons de chambre éventuels.
Este horario pudo molestar a compañeros de cuarto anticipados.

J'ai été faible, Rick, et vos compagnons s'en sont rendu compte.
Fui un tonto, Rick, y tu gente se dio cuenta.

Ses propres compagnons la harcelaient?
propia gente la estaba molestando?

Les vampires sont des compagnons à vie.
Los vampiros cuidan de sus vidas.

Le niveau d'éducation des maîtres artisans et des compagnons est très faible.
El nivel educativo del maestro y de los oficiales es muy bajo.

Mais c'est agréable de rencontrer des compagnons cinéastes.
Pero es bueno conocer colegas cineastas.

Ce qui nous donna beaucoup de difficultés à être des compagnons pour le Créateur.
Esto hizo muy difícil para nosotros ser compañeros del Creador.

Tu joues les grands pontes, mais tu n'as pas réussi à faire relâcher mes compagnons?
¿Actúas como experta, pero no consigues liberar a mi gente?

Nos vies et celles de tous nos compagnons sont en jeu.
Nuestras vidas, y la vida de toda nuestra gente, están en juego.

Je ne veux pas que nos compagnons subissent ça.
No quiero que nuestra gente pase por eso.

Jésus était l'éducateur- le Maitre. Ses compagnons étaient ses élèves- des disciples.
Jesús era el instructor-el Maestro; sus asociados eran sus alumnos-sus discípulos.

Il aimait la vie universitaire et il a aimé ses compagnons de l'homme.
Amaba la vida académica y que amó a su prójimo.

Qu'avez-vous fait au reste de mes compagnons?
¿Qué ha hecho con el resto de mi gente?