COMPASSION - traduction en Espagnol

• compasión
• misericordia
• simpatía
• compasivo
• solidaridad
• piedad
• compasion
• compassion
• empatía
• condolencias

Exemples d'utilisation de Compassion en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus de compassion.
Eramos más compasivos.

bien sur, notre capacité de compassion est également paralysée.
nuestra capacidad de ser compasivos también está paralizada.

Beaucoup de mots servent à vous décrire, Shirley, mais la compassion.
Shirley, hay muchas palabras para describirte, pero compasiva.

C'est de la compassion.
Lo llamo ser compasiva.

Et heureusement pour vous, de la compassion.
Y afortunadamente para usted, compasiva.

Promouvoir l'établissement de relations de compassion et de charité entre les individus;
Promover el establecimiento de relaciones de humanidad y caridad entre las personas;

Patty, ta compassion pour Marla est touchante… mais on est ici!
Patty, tu preocupación por Marla es conmovedora. Patty, mira!

Affiche le visage de compassion que je t'ai montré.
Pon la cara de lástima que te he enseñado.

Tu as ma compassion parce que ce ne sera pas moi!
¡Tienes mi pésame, porque no seré yo!

Sans compassion et compréhension, dans quel monde vivrions-nous?
Sin sensibilidad y comprensión,¿qué clase de mundo sería este?

La compassion et la bonté sont à la base de toute forme de vie.
La comprensión y la piedad son la esencia de toda forma de vida.

Souvent, la compassion et le pardon produisent le même résultat.
Con frecuencia, la comprensión y el perdón pueden producir iguales resultados.

En savoir plus Compassion et prières pour les habitants du Japon(11.03.2011) Zurich.
Leer más Comprensión y oraciones para las personas en Japón(11.03.2011) Zúrich.

La compassion n'a rien à voir là-dedans.
La comprensión no tiene nada que ver con esto.

Votre compassion est grandement appréciée, Dudley.
Su sensibilidad es muy apreciada, Dudley.

Regarder sa compassion, son toucher affectueux et doux.
Mirad su preocupación, su cariño y su toque de caballerosidad.

Compassion et prières pour les habitants du Japon:
Comprensión y oraciones para las personas en Japón:

Et quel genre de compassion Dieu le Père vous a montré?
¿Qué tipo de compasión les ha mostrado Dios el Padre?

D'un côté, un acte de compassion, de l'autre, un acte démoniaque.
Uno es un acto de bondad, de amor, el otro de maladad.

Un peu de compassion pour une fois!
Ten un poco de sensibilidad por una vez en la vida!