COMPENSATRICES - traduction en Espagnol

• compensatorias
• compensadoras
• compensatorios

Exemples d'utilisation de Compensatrices en Français et leurs traductions en Espagnol

sont nécessaires pour appréhender globalement les mesures préventives et compensatrices qui doivent être prises pour mettre un terme aux expulsions forcées;
en forma de directrices o de principios rectores que incluyan, en forma exhaustiva, las medidas de prevención e indemnización que deben adoptar se respecto de los desalojos forzosos.

relatif aux conditions d'octroi des indemnités compensatrices pour certaines céréales en stock à la fin de la campagne de commercialisation,
relativo a las condiciones de concesión de las indemnizaciones compensatorias para determinados cereales almacenados a el final de la campaña de comercialización,

de définir des mesures compensatrices pour les producteurs ultrapériphériques qui seraient confrontés à une concurrence supplémentaire impossible à supporter pour eux.
definir medidas compensadoras para los productores ultraperiféricos que se verían enfrentados a una competencia suplementaria que les resultaría imposible soportar.

en cherchant à obtenir des concessions compensatrices de la part des pays qui font un usage exagéré du paragraphe 2 de l'article II.
buscando concesiones compensatorias de países que recurren mucho al párrafo 2 del artículo II.

les différents risques constitutifs, en prenant des positions compensatrices dans des instruments de gré à gré ou dans d'autres instruments financiers échangés sur les marchés organisés.
cada uno de los cuales puede prevenirse adoptando posiciones compensadoras en derivados y otros activos financieros mediante transacciones extrabursátiles o bursátiles.

de compenser les impacts négatifs du changement climatique comme des indemnités compensatrices pour les régions où le changement climatique s'est traduit par d'importants impacts économiques notamment en raison d'embouchures de la production d'aquaculture suite à des vagues de chaleur
para compensar los efectos negativos de el cambio climático, como pagos compensatorios a las regiones afectadas de forma significativa por las repercusiones de el cambio climático por ejemplo, debido a la caída de la producción acuícola por una ola de calor o a una reducción

les primes de départ) ou de reclassement(indemnités compensatrices de perte de salaire, Indemnités de mobilité,
o de reinserción(Indemnizaciones de compensación por pérdida de salario,

La suppression d'un droit compensateur est la règle,
La supresión de los derechos compensatorios es la regla,

Système compensateur de tension amortissement hydraulique de la tension.
Sistema de compensación amortización hidráulica de la tensión.

Plutôt que de gaver votre peau d'actifs compensateurs artificiels éphémères.
En lugar de alimentar la piel con activos de compensación artificiales y de corta duración.

par des changements compensateurs.
se hacen cambios de compensación.

Les ponts de dimensions supérieures sont équipés d'un ressort compensateur.
Los puentes más grandes están equipados con una compensación por resorte.

Je pense que c'était, le compensateur.
Creo que era… la compensación.

Compensateurs en Austin-Round Rock.
Acoplamientos en Austin-Round Rock.

Compensateurs en Nouveau- Mexique- Amarillasnuevomexico. com.
Acoplamientos en Quay, Nuevo México- Amarillasnuevomexico. com.

Allocation compensatrice pour tierce personne:
Subsidio de compensación por tercera persona:

Compensateurs en Quay, Nouveau-Mexique.
Acoplamientos en Colfax, Nuevo México.

Les droits compensateurs sont imposés aux armateurs étrangers concernés par voie de règlement.
Los derechos correctores se gravarán a los armadores extranjeros interesados mediante Reglamento.

Droit compensateur définitif- règlement(CE)
Derecho antidumping definitivo Reglamento(CE)

Droits compensateurs.
Derechos correctores.