COMPLIMENTS - traduction en Espagnol

• cumplidos
• elogios
• felicitaciones
• saludos
• cortesía
• saluda atentamente
• halagos
• enhorabuena
• piropos
• felicita
• compliments

Exemples d'utilisation de Compliments en Français et leurs traductions en Espagnol

Bienvenue dans vos apparts de luxe avec les compliments de l'État.
Bienvenidos a casa. Nuevos complejos de lujo, cortesía del Estado.

Enfin, mes compliments au rapporteur, M. Seeber,
Por último, mi enhorabuena al ponente,

Ne recherche pas les compliments.
No busques halagos.

Notre petit-déjeuner fait avec Acres Oeufs frais de ferme de Morley, Compliments des dames.
Nuestro desayuno hecho con Morley Acres Farm Fresh Eggs, cortesía de las Damas.

N'épargnez pas les compliments.
Sigue diciendo piropos.

Compliments et bon travail!
¡Enhorabuena y buen trabajo!

Je croyais que tu réservais tes compliments pour les autres recrues.
Pensaba que reservabas tus halagos para los otros reclutas.

Prenez un de nos livres. Avec les compliments d'Olympia Press, New York.
Toma… uno de nuestros libros, cortesía de Olympia Press, Nueva York.

Est-ce que tous tes compliments semblent aussi affreux?
¿Todos tus piropos suenan tan asquerosos?

Compliments! Ça c'est
Enhorabuena, es igual

Elle est pleine de compliments.
Estaba llena de halagos.

Un billet pour Detroit en première, avec les compliments du gouvernement.
Un boleto para Detroit de primera clase. Cortesía del gobierno federal.

Merci pour les compliments.
Gracias a los piropos.

Mes compliments, vous avez super bien joué.
Oh, enhorabuena, ha estado increible.

Je hais les compliments.
Por eso odio los halagos.

Tous mes compliments!
Mi enhorabuena.

Tu me dois trois compliments.
Me debes tres halagos.

Monsieur le Président, j'adresse également mes compliments aux deux rapporteurs.
Señor Presidente, quisiera expresar también mi enhorabuena a los dos ponentes.

Ça change des compliments bidon.
Es un cambio de los halagos falsos.

Il m'a fait des compliments.
Me dio la enhorabuena.