COMPOSE D' - traduction en Espagnol

• compone de
• consta de
• compondrá de
• componía de
• consiste en

Exemples d'utilisation de Compose d' en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce groupe se compose d'un président nommé, pour chaque session, par le Directeur général,
Este grupo de selección se compondrá de un presidente designado para cada período de sesiones por el Director General,

Temple Aldanders: Fondée sous le règne des Ptolémées et se compose d'une forêt de colonnes,
Templo Aldanders: Fundada en el reinado de los Ptolomeos y se compone de un bosque de columnas,

Sleeping Beauty compose d'une chambre dans la maison et.
Sleeping Beauty consta de una habitación de la casa y u.

Le livre de l'Exode se compose d'une introduction brève et trois parties principales:
El libro del Éxodo se compone de una breve introducción y tres partes principales: Introducción, i, 1-7.- Un breve

La liste ci- dessous se compose d'adresses Bitcoin qui sont donnés par les criminels pour payer la rançon.
La siguiente lista se compone de direcciones Bitcoin que se dan a los criminales para pagar el rescate.

chacun avec une sainte trinité se compose d'une déesse locale de la région
cada una con una santísima trinidad se compone de una diosa local en la región

la SousCommission se compose d'experts et non d'États.
la Subcomisión se compone de expertos y no de Estados.

un massage médical se compose d'une secrétaire médicale de salle d'attente,
un masaje médico se compone de una secretaria médica sala de espera,

qu'il qualifie de monument le« plus merveilleux de Carthage»:« Cet édifice se compose d'un cercle d'arcades soutenues par des colonnes et surmontées par d'autres
Abu Abdullah al-Bakri describió el anfiteatro, al cual calificó como el monumento«más maravilloso de Cartago»: Este edificio se compone de un círculo de arcos sostenidos por columnas

il y ait un groupe politique qui se compose d'une seule nationalité.
haya un grupo político que sólo se componga de una determinada nacionalidad.

L'enseignement des centres de forma tion professionnelle se compose d'environ 30% de culture générale(langue,
Los cursos de los centros de formación profesio nal se dividen de la siguiente manera(en porcentajes aproximados):

le tribunal des mineurs se compose d'un juge et de deux assistants experts,
un tribunal de menores estará compuesto de un juez y dos peritos auxiliares,

Monsieur le Président, ce paquet relatif à l'hygiène se compose d'une série d'éléments, tous très importants:
Señor Presidente, este paquete de normas de higiene se compone de diversos elementos que son muy importantes:

est distribuée sur un seul étage et se compose d'un salon salle à manger avec cheminée
se distribuye en una sola planta y consta de salón/comedor con chimenea y salida al porche,

La fraction de Marina di Carrara se compose d'un petit center urbain qui s'étend de la côte jusqu'à l'intérieur des terres Avenza,
La fracción de Marina di Carrara, se compone de un pequeño centro urbano que se extiende desde la costa hasta el interior Avenza, otra fracción de la ciudad de Carrara,

l'indemnisation octroyée au travailleur pour licenciement abusif, qui se compose d'une indemnité de base
la indemnización concedida al trabajador por despido improcedente, que se compone de una indemnización de base

Le Conseil se compose d'un représentant de la Cour suprême,
El Consejo se compone de un representante de la Corte Suprema,

Ce comité se compose d'un certain nombre de travailleurs qui représentent l'ensemble du personnel employé par une entreprise installée aux Pays-Bas dans le cadre des concertations menées avec l'employeur sur la politique de l'entreprise en général et sur les intérêts du personnel en particulier.
Dicho comité se compone de un determinado número de trabajadores que representan al conjunto del personal empleado en una empresa instalada en los Países Bajos en el marco de las concertaci ones llevadas a cabo con el empresario sobre la política de la empresa en general y sobre los intereses del personal en particular.

notamment celle des Frères Nous ne pouvons pas exprimer l'identité du Frère sans exprimer l'identité oblate qui se compose d'un ensemble de données que nous fournissent les Constitutions
particularmente de los Hermanos No podemos expresar la identidad del Hermano sin expresar la identidad oblata que se compone de un conjunto de elementos que nos proporcionan las Constituciones

laboratoire sport dans les grandes villes" se compose d'un projet de lutte
de los sectores de la cultura, la juventud o el deporte."El"> laboratorio de deporte en las grandes ciudades" se compone de un proyecto de lucha