COMPRENAIS - traduction en Espagnol

• entendía
• comprendía
• entendí
• entender
• entendías
• comprendo
• comprendí

Exemples d'utilisation de Comprenais en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais je le comprenais.
Pero lo comprendí.

Tu le comprenais avant.
Antes lo entendías.

Je ne comprenais pas et mère ne voulait plus de repos.
Pero yo no lo entendí, mi madre ya no quería descansar.

qui parlait une langue magique que moi seule comprenais.
hablaba un idioma magico que solo yo podia entender.

Tu as dit que tu comprenais.
Dijiste que lo entendías.

Oui, je comprenais.
Sí, yo entendí.

À l'époque, je ne comprenais pas ce qui se passait.
En ese momento, yo no podía entender qué estaba pasando.

Tu le comprenais autrefois.
Antes lo entendías.

Je comprenais.
Yo entendí.

qui parlait une langue magique que moi seule comprenais.
hablaba un idioma mágico que sólo yo podía entender.

Harold, tu as dit que tu comprenais.
Harold, dijiste que lo entendías.

Je comprenais.
Yo lo entendí.

Hilla me hantait d'une façon que je ne comprenais pas moi-même.
Hilla me obsesionaba de un modo que ni yo podía entender.

Je pensais que tu comprenais.
Pensé que lo entendías.

Je ne sais pas, je ne la comprenais pas, je hochais la tête.
Qué sé yo. No le entendí ni media palabra.-A todo le decía que sí.

je ne suis pas parfaite. Je pensais que tu comprenais.
no soy perfecta pero pensé que tu entendías.

Toi seul me comprenais.
Solo tú entendías mi alma.

Tu comprenais, toi?
¿Lo comprendías, eh?

Je savais que tu comprenais ce que c'était que d'être un homme.
Sé que usted entiende lo que significa ser un hombre.

Mais-- Mon ami Pete comprenais vraiment ce qu'était mon rêve.
Pero… mi amigo Pete realmente entendió mi sueño.