COMPRENDREZ - traduction en Espagnol

• entenderá
• comprenderá
• comprenderán
• entenderás
• entenderán
• entenderéis
• comprenderéis
• comprenderás

Exemples d'utilisation de Comprendrez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous comprendrez peut-être de cette façon.
Quizá pueda ayudarte a entender esto así.

Vous comprendrez lorsque vous la verrez.
Usted entiende cuando la veas.

Vous me comprendrez si vous voulez bien.
Usted me entiende si quiere.

Mais vous ne comprendrez pas leur relation.
Pero usted no entendería esa relación.

Alors vous comprendrez aussi que toutes ces épingles prises ensemble ne changeraient rien.
Entonces usted también entiende que cada uno de estos alfileres juntos ascienden a nada.

Peut-être me comprendrez-vous, Mme Dickson.
Quizá lo entienda usted, Sra. Dickson.

J'espère que vous comprendrez… et que vous accepterez cette… explication… et ces… excuses.
Y espero que me comprendáis y que aceptéis esta explicación así como mis disculpas.

Donc j'espère que vous comprendrez lorsque je vous dirai que j'ai choisi m.
Entonces espero que ustedes entiendan cuando les digo que escojo a mi D.

Vous comprendrez pourquoi je tiens tant à Leffingwell.
Tal vez te ayude entender por qué quiero tanto a Leffingwell.

J'espère que vous comprendrez cela et que vous parviendrez à résoudre ce problème.
Espero que ustedes lo comprendan y espero que puedan resolver el problema.

J'espère que vous comprendrez et que vous me pardonnerez ce que je vais faire.
Espero que ambos comprendan y me perdonen por Io que estoy por hacer.

Mieux vous comprendrez cette vérité et plus vite vous verrez fructifier votre argent.
Mejor se entiende esta verdad y más rápido crecerá tu dinero.

Et peut-être comprendrez-vous alors.
Y quizás entonces lo entiendas.

Comprendrez-vous ça?
¿Pueden entender eso?

Vous comprendrez sûrement mieux si je lisais cette brochure.
Quizá lo entendáis mejor si os leo de este folleto.

vous aurez l'âge de Jesse, vous comprendrez peut-être.
tal vez lo entienda.

Quand vous verrez le journal, vous comprendrez.
Cuando lo vea, seguro que lo entiende.

Un jour, j'espère que vous le comprendrez.
Algún día, espero que lo entienda.

Je ne sais pas si vous comprendrez.
No sé si puedo hacer que lo entienda.

Je ne crois pas que vous comprendrez.
No creo que lo entenderías.