CONCA - traduction en Espagnol

• CONCA
• cuenca

Exemples d'utilisation de Conca en Français et leurs traductions en Espagnol

Située à 600 mètres d'altitude sur une faille géologique en plein cœur de la région vinicole de la Conca de Barberà, la propriété millénaire de Riudabella bénéficie de conditions environnementales optimales pour la culture de la vigne grâce à son climat méditerranéen à tendance continentale
Situada a 600 metros de altitud sobre una falla geológica en plena zona vinícola de la Conca de Barberà, la finca milenaria de Riudabella disfruta de unas condiciones ambientales óptimas para el cultivo de la viña, gracias a su clima mediterráneo de tendencia continental

des chutes écumantes ainsi que des spectaculaires marmites de géants. Les prés marécageux situés dans plusieurs zones du Parc, telles que la Conca dei Laghetti près d'Erera, le Pian de Palùi en Val Pramper et la Conca di Palughèt dans la forêt de Caiada sont également très intéressants.
llenas de espuma y espectaculares marmitas de gigante. Además resultan particularmente interesantes los prados pantanosos que se encuentran en algunas zonas del Parque, como la Cuenca dei Laghetti cerca de Erera, Pian de Palùi en Val Pramper, y la Cuenca de Palughèt en el Bosque de Caiada.

Mairie de la Conca de Dalt et Ara Lleida NOUS NOUS ESPÉRONS!
Ayuntamiento de la Conca de Dalt y Ara Lleida OS ESPERAMOS!!

en collaboration avec Davide Vetrala et Lorenzo De Conca, responsables du Service Ambient
en colaboración con Davide Vetrala y Lorenzo de Conca, a responsables del Servicio Ambient

à laquelle il faut ajouter celles de Barberà de la Conca ou Montblanc, ainsi que celle de l'Espluga de Francolí conçue par Puig i Cadafalch.
a las que se sumarían la de Barberà de la Conca o Montblanc, junto con la de la Espluga de Francolí, proyectada por Puig i Cadafalch.

oeuvre du XVIIIème siècle de Sebastiano Conca, et à gauche Sainte Catherine accueillie au Paradis par la Madone
obra de el siglo XVIII de Sebastiano Conca, y, el de la izquierda, La Virgen acoge a Santa Catalina en el Paraíso

A propos des escroqueries perpétrées dans un des plus grands centres de récolte de la Conca d'Oro, l'accusé Salvatore Contorno a dit textuellement,
En el proceso de Palermo el acusado Salvatore Contorno, en relación a las estafas perpetradas en uno de los mayores centros de recolección de la Cuenca de oro, ha dicho textualmente:«Eran estafas preparadas con el consentimiento de todos;

Conca dei Marini Conca dei Marini est l'une des villes les plus évocatrices de la Côte Amalfitaine:
Conca dei Marini Conca dei Marini es una de las ciudades más evocadoras de la Costa Amalfitana:

Paysage Historique de la Catalogne- Résultats Observatoire du Paysage català español english français Accueil Le contexte L'Étude Méthodologie Résultats Bibliographie Résultats Comprendre le passé En comparant les paysages historiques de l'Horta de Pinyana, Conca de Poblet, Vall Cerdana,
Paisaje Histórico de Cataluña- Resultados Observatorio del Paisaje català español english français Inicio El contexto El estudio Metodología Resultados Bibliografía Resultados Entender el pasado La comparación de los paisajes históricos de Horta de Pinyana, Conca de Poblet, Vall Cerdana,

Empordà-Casta Brava Conca de Barberà, Costers del Segre,
Ampurdán-Casta Brava, Conca de Barberá, Costers de el Segre,

Santa Maria de Poblet LA CONCA DE BARBERÀ: LES MONASTÈRES
Santa Maria de Poblet La Conca de Barberà: los monasterios

Présentation de la Conca Dellà.
Presentación de la Conca Dellà.

Hébergements du camping Conca de Ter.
Alojamientos del camping Conca de Ter.

Localisation du camping Conca de Ter.
Localización del camping Conca de Ter.

Félicitations à Ignacio Conca et son équipe.
Felicitaciones a Ignacio Conca y su equipo.

Le Conca Verde propose des tarifs attractifs.
El Conca Verde tiene buenas tarifas.

Équipements de l'établissement: Hotel Conca Verde.
Servicios del Hotel Conca Verde.

Disponibilité et prix du camping Conca de Ter.
Disponibilidad y precios del camping Conca de Ter.

Le débat, intitulé" Modèle environnemental de la Conca.
El debate llevaba por título"Modelo medioambiental de la Conca.

Termes et conditions de réservation Hotel Baglio Conca d'Oro.
Términos y condiciones de la reserva Hotel Baglio Conca d'Oro.