CONCENTRIQUES - traduction en Espagnol

• concéntricos
• concentricos
• concéntricas

Exemples d'utilisation de Concentriques en Français et leurs traductions en Espagnol

une série de circonférences concentriques temnookrashennoj les bois)
serie de las circunferencias concéntricas temnookrashennoj de la madera)

skobkoobrazno des contours repliés concentriques formés par les couches courbées d'un an.
skobkoobrazno de los contornos encorvados concéntricos formados por las capas encorvadas anuales.

Il réinvente la roue Grâce à un ingénieux système de lamelles multi faces concentriques, toutes rattachées pour l'instant à un moyeux central,
El reinventa la rueda. Gracias a un sistema ingenioso de laminillas multi-caras concéntricas, totalmente unidas por el momento a un eje central,

dans le prolongement de quatre tumulus alignés, chacun de ces quatre tumulus ayant été souligné par le passage du tracteur qui a tracé deux cercles concentriques.
en la prolongación de cuatro túmulos alineados, los cuales han sido destacados por el paso del tractor que trazó dos círculos concéntricos.

délimité par deux cercles concentriques rouges, figure la dénomination officielle du pays en portugais:« REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE»(République démocratique du Timor-Oriental)
delimitado por dos circunferencias concéntricas de color rojo, figura la denominación oficial del país:“República Democrática de Timor-Leste”(República Democrática de Timor Oriental)

le mouvement généré par des siphons concentriques était transmis aux automates par des segments et des leviers.
el movimiento generado por sifones concéntricos era transmitido a los autómatas por medio de segmentos y palancas.

au millième de seconde précis où elle produit de douces ondes concentriques.
fotografiada en el instante infinitesimal en el que produce suaves ondas concéntricas.

fait d'un certain nombre d'anneaux concentriques de pierre qui alèsent une fois des vestibules.
hecho de un número de anillos concéntricos de la piedra que agujereen una vez colonnades.

Les données sont organisées physiquement de sorte qu'une page de disque est divisée en un certain nombre de pistes circulaires concentriques, qui à son tour est divisée en un certain nombre de secteurs.
Los datos se organizan de modo que una página de disco físico se divide en un número de pistas concéntricas circulares que a su vez se divide en una serie de sectores.

avec plusieurs ovales concentriques entourés par un réseau complexe de fractures radiales similaires à ceux d'une nova.
con varias óvalos concéntricos rodeados por una cobertura compleja de fracturas radiales similares a las de una nova.

par couches minces et concentriques.
en capas finas y concéntricas.

le maitre univers existe en six ellipses concentriques, les niveaux d'espace entourant l'Ile centrale: 12:1.4(129.2) 1.
el universo maestro existe en seis elipses concéntricas, los niveles espaciales que rodean a la Isla central:(129.2) 12:1.4 1.

couverts par un grand dôme d'un diamètre de 14 mètres avec plus de 100 sièges sur des chaises ergonomiques montées en rangées concentriques.
cubiertos por una gran cúpula con un diámetro de 14 metros con más de 100 asientos en las sillas ergonómicas montadas en filas concéntricas.

Entrez une valeur dans la zone Points concentriques afin de spécifier le nombre de points satellites.•
Escriba un valor en el cuadro Puntos radiales para especificar el número de puntos satélite.•

Ces groupes de stations séparées, mais disposées sur trois cercles concentriques, sont adaptées à la réception des télécommunications venant des mondes locaux,
Estos grupos de estaciones, separados pero tricirculares, están ajustados para la recepción de transmisiones desde los mundos locales,

se répandant ensuite en cercles concentriques, presque par contact,
difundiéndose después en círculos concéntricos, casi por contacto,

représente la piste pour mesurer les cercles concentriques de l'Enfer de Dante.
3,1415 que representa la pista para medir los círculos concéntricos del Infierno de Dante.

formant des taches concentriques, des éclaboussures, de longues coulures rayonnantes partant du bord,
formando manchas concéntricas, salpicaduras, largas gotas brillantes que parten del borde

Vous pouvez utiliser pour des fins commerciales, le Symbole des Cercles Concentriques[ le symbole consistant de trois cercles concentriques bleu-azur sur un fond blanc] sur des bijoux
Puede hacer un uso comercial del símbolo de los círculos concéntricos[el símbolo que consiste en tres círculos concéntricos de color azul celeste sobre un fondo blanco]

deux galeries concentriques, ouvertes sur l'extérieur par vingt-quatre arcades et couvertes de voûtes
dos galerías concéntricas interiores, abiertas al patio interior con veinticuatro arcadas