CONCEVONS - traduction en Espagnol

• diseñamos
• concebimos
• desarrollamos
• diseñar
• ideando

Exemples d'utilisation de Concevons en Français et leurs traductions en Espagnol

nous devons modifier la manière dont nous concevons les villes.
debemos cambiar nuestra forma de proyectar las ciudades.

aussi la manière dont nous concevons la fonction parlementaire.
sino también de la concepción de nuestra función parlamentaria.

Alors que nous concevons et actualisons le contenu de votre programme de formation, vous économisez du temps et de l'argent que
Dado que nosotros diseñamos y nos ocupamos del mantenimiento del temario del plan de formación,

Nous recherchons, évaluons, concevons et mettons en œuvre des affaires proactives
Investigamos, evaluamos, diseñamos e implementamos planes de negocio

Nous le concevons comme une union sous-régionale,
Nosotros lo concebimos como una unión subregional,

À l'heure actuelle, nous produisons et concevons des produits de Argo-filet,
Actualmente, producimos y diseñamos productos de Argo-netting,

Documentation W& H Vidéo présentation W& H Notre mission Nous concevons, produisons et commercialisons des instruments de précision
W& H Folleto W& H La empresa(vídeo) Nuestra misión Desarrollamos, producimos y comercializamos instrumentos

Nous démandons à nos clients de penser ou idéaliser ce que nous concevons ou de donner l'utilisation souhaité du moule que nous sommes toujours prêts à prêter l'assistance en cas de necéssité.
Pedimos a nuestros clientes que piensen o idealicen el molde y nosotros lo concebimos, que le den la utilización deseada ya que estamos siempre listos para prestarles asistencia caso sea necesario.

Nous concevons nos retraites de sorte
Diseñamos nuestros retratamientos de modo que cada persona que atiende,

la future Union politique desCommunautös europöennes, car nous concevons notre vision d'entr6e döfinitiveaux CommunautÖs non seulement dans un contexte öconomique,
la futura Unión Política de las Comunidades Europeas, ya que concebimos nuestra visión de entrada definitiva en las Comunidades, no sólo en un contexto económico, sino también político

Comme nous concevons et effectuons le processus de fabrication de tous nos bijoux, nos prix ne
Al diseñar y llevar a cabo el proceso de fabricación de todas nuestras joyas,

C'est donc important pour nous, qui concevons des systèmes de sécurité, qui examinons la politique de sécurité,
Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad,

Nous concevons ce centre comme une unité de dimensions relativement restreintes,
Ante todo, concebimos este centro como una unidad relativamente reducida

et la façon dont nous concevons connecte avec celle-ci, car cette façon d'être dans le monde est aussi la nôtre.
y nuestra manera de diseñar conecta con ella, pues esa manera de estar en el mundo también es la nuestra.

La façon dont nous utilisons l'eau et l'énergie, concevons nos maisons et traitons nos déchets,
La manera en que utilizamos el agua y la energía, la forma en que diseñamos nuestras casas y recogemos los residuos,

alors nous concevons Dieu comme sans les bornes
entonces nosotros concebimos de Dios como ilimitado

cultivons, concevons, fabriquons, produisons
cultivamos, diseñamos, construimos, fabricamos

d'atteindre une qualité maximale dans nos services, nous concevons les guides de conversation en étroite coopération avec nos clients.
Para lograr la máxima calidad en nuestros servicios, diseñamos las directrices de conversación en estrecha colaboración con nuestros clientes.

événements spéciaux… Nous croyons à la culture du détail et concevons des voyages sur mesure avec des itinéraires exclusifs
eventos especiales… Creemos en la cultura del detalle y diseñamos viajes a medida con itinerarios exclusivos

Nous concevons notre gamme avec l'état le plus moderne de l'art des installations
Nosotros pensamos en nuestra gama con el estado más moderno de las más modernas instalaciones