CONJONCTIF - traduction en Espagnol

• conectivo
• conjuntivo
• conectivos
• conectiva
• conjunctivo

Exemples d'utilisation de Conjonctif en Français et leurs traductions en Espagnol

Affections musculosquelettiques et du tissu conjonctif Fréquent: crampes musculaires,
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Frecuentes: calambre muscular,

associés aux maladies du tissu conjonctif comme le lupus) peut causer des dommages aux vaisseaux sanguins dans l'organisme.
asociada a enfermedades del tejido conectivo, como lupus) puede causar daño a los vasos sanguíneos de todo el cuerpo.

Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif Des myalgies, des arthralgies
Trastornos del aparato locomotor y del tejido conjuntivo Se han comunicado mialgias,

Un ligament est une bande de tissu conjonctif ou fibreux qui relie deux os ou de cartilage d'une articulation, et un élément de précontrainte est une bande de tissu conjonctif ou fibreuse qui relie un muscle à un os.
Un ligamento es una banda de tejido conectivo fibroso o que conecta dos huesos o cartílagos en una articulación, y un tendón es una banda de tejido conectivo o fibroso que une un músculo a un hueso.

l'inhibition de l'interaction avec les cellules du tissu conjonctif de la moelle osseuse.
a la inhibición de la interacción con las células del tejido conjuntivo de la médula ósea.

la fibrose(l'excès de tissu conjonctif fibreux) et thrombose(coagulation dans les artères)
fibrosis(el exceso de tejido conectivo fibroso) y trombosis(coagulación en las arterias)

retarde la production de tissu conjonctif.
retarda la producción de tejido conjuntivo.

protège le tissu conjonctif.
proteje al tejido conectivo.

il est aussi un composant important du tissu conjonctif collagène. Un apport optimisé garantit non seulement une peau ferme
también un componente importante del tejido conjuntivo colagenoso. Un suministro optimado no sólo garantiza una piel tersa, sino también uñas

qui sont à leur tour definis par le diamètre des faisceaux de fibres musculaires dans lesquels le muscle est divisé grâce au tissu conjonctif Lusetti, 1983.
que son a su vez definidas por el diámetro de los fascículos de fibras musculares en los cuales el músculo está dividido por obra del tejido conectivo Lusetti, 1983.

il convient d'établir des limites maximales pour les teneurs en matières grasses et en tissu conjonctif des produits qui peuvent être désignés par le nom de catégorie"viande(s) de.
conviene establecer límites máximos para los contenidos de materia grasa y de tejido conjuntivo en los productos que pueden ser designados por el nombre de categoría"carne(s) de.

Ils sont le tissu conjonctif et collectif de la société qui nous rassemble au quotidien.
el tejido colectivo y conectivo de la sociedad que nos une en nuestra vida cotidiana.

les carreaux endommagés continueront la régénérescence, mais la place des carreaux normaux du foie le tissu conjonctif fibreux, obrazuja occupera les cicatrices.
el lugar de las jaulas normales del hígado será ocupado por el tejido conjuntivo fibroso, formando las cicatrices.

le tissu conjonctif et la dentine.
el tejido conectivo y la dentina.

réduire l'hypertension pulmonaire provoquée par des maladies du tissu conjonctif.
la hipertensión pulmonar causada por la enfermedad del tejido conjuntivo.

défini comme quantité de tissu conjonctif perçue par le testeur avant la déglutition Campo et al., 1999.
definido como cantidad de tejido conectivo percibida por el catador antes de tragar Campo et a el 1999.

pores et du tissu conjonctif, l'Aloe Vera Gel
del tejido conjuntivo que el Aloe Vera Gel

Rheumatoid Mylopenia est une maladie grave qui atteint les articulations et le tissu conjonctif, te fais surchauffer et fait griller ton corps en entier.
Alonzo está realmente raspando el fondo del barril de enfermedades de caridad con ésta. Mylopenia Reumatoide es una enfermedad rara que hace que las articulaciones y el tejido conectivo se sobre caliente y se derrita dentro del cuerpo.

au massage réflexe du tissu conjonctif ou au massage combiné avec des techniques de gommage chimique-physique,
al masaje conectival o al masaje combinado con técnicas de peeling químico-físico,

suivie par la pneumopathie interstitielle liée à des troubles du tissu conjonctif(14%), la pneumopathie d'hypersensibilité(7%)
el diagnóstico más común(28%), seguida de la NI relacionada con conectivopatías(14%), neumonitis por hipersensibilidad(7%)