CONSEILLE - traduction en Espagnol

• aconseja
• asesora
• recomienda
• asesoramiento
• consejo
• está asesorando
• ha asesorado
• aconsejo
• aconsejó
• recomiendo
• aconsejaría
• asesor
• recomendaría
• recomendó
• consejos

Exemples d'utilisation de Conseille en Français et leurs traductions en Espagnol

Conseille l'UE sur les besoins futurs de la composante spatiale.
Aconsejará a la UE sobre los futuros requisitos del componente espacial.

Hewlett prendra ces pierres, que je le conseille ou non.
Hewlett tomará las lápidas lo aconseje o no.

J'vous conseille d'autant plus l'escalope.
Con más motivo le recomiendo el filete.

Je vous conseille la tarte aux myrtilles.
Te… te recomiendo la tarta de arándanos.

Il gère son fric, le conseille pour ses affaires. C'est tout ce que je sais.
Maneja su dinero, lo aconseja en sus negocios.

Je vous la conseille.
Te la recomiendo.

On conseille aux citoyens étrangers de quitter le pays.
Se les está aconsejando a todos los extranjeros que salgan del país.

Je vous le conseille.
Te lo recomiendo.

Je vous conseille de vous détacher de ce Borg, M. La Forge.
Yo le sugiero que se distancie del borg, Sr. LaForge.

EdHelper vous conseille d'acheter plus de licences qu'il vous faut.
EdHelper sugiere que usted compre más licencias que usted necesitará inicialmente.

Jevous conseille d'abandonner ce cheval, M. Milford.
Le sugiero que se olvide de este caballo, Sr. Milford.

Ton horoscope te conseille de ne pas montrer ton enthousiasme.
Tu horóscopo sugiere que no demuestres tu entusiasmo.

Il me conseille pour les finances.
Está dándome asesoría financiera.

John Adams lui écrit et le conseille sur la meilleure façon de recruter.
Y John Adams le escribe y le aconseja como hacer esas contrataciones.

Ellen, je te conseille d'arrêter de vouloir comprendre Patty.
El consejo que tengo para ti, Ellen es que dejes de tratar de descifrar a Patty.

Elle le conseille sur des affaires techniques.
Ella le aconseja en materias técnicas.

Qui vous conseille en meurtre?
¿Que te asesoran en asesinatos?

Shameless Mack conseille aux touristes de porter uniquement des chemises à fleurs en Thaïlande.
Shameless Mack advierte a los turistas usar únicamente camisas con flores en Tailandia.

Et moi, je vous conseille de descendre de vos grands chevaux.
Y yo sugiero que se baje de esa torre.

Son père lui conseille de faire une pause.
Sugirió a su padre que tomara un descanso.