CONSIDERATION - traduction en Espagnol

• consideration
• consideración
• consideracion
• examen

Exemples d'utilisation de Consideration en Français et leurs traductions en Espagnol

The Committee decided to resume consideration of this issue at its next session." A ses 1153ème,
The Committee decided to resume consideration of this issue at its next session". En las sesiones 1153.

la volonté commune des parties, la consideration et une description adéquate de l'objet et de la quantité du contrat
bastando la voluntad de las partes, la consideration y una adecuada descripción del objeto del contrato

suit la deuxième partie de la phrase:"… and suggests that consideration also be given to the establishment of a national institution…"
sigue la segunda parte de la frase:"… and suggests that consideration also be given to the establishment of a national institution…"

dans lequel la fin de la deuxième phrase serait modifiée comme suit:"and take into consideration the Committee's concluding observations of 17 March 1994,
modificados tal vez el final de la segunda oración como sigue:"and take into consideration the Committee's concluding observations of 17 march 1994,

2,5 We were put in a different hotel the first night despite our reservation without any consideration or even kindness about how it was inconvenient for us.
2,5 We were put in a different hotel the first night despite our reservation without any consideration or even kindness about how it was inconvenient for us.

did not participate in the consideration of the report or the adoption of these observations"(M. Banton(ressortissant du Royaume-Uni) n'a pas participé à l'examen du rapport
did not participate in the consideration of the report or the adoption of these observations"(el Sr. Banton(nacional del Reino Unido)

la possibilité de produire une offre irrévocable par volonté unilatérale de l'auteur ne soit pas reconnue dans la common law en raison de l'exigence de consideration.
la posibilidad de convertir en irrevocable la oferta por voluntad unilateral del oferente no está permitida en el common law, por la exigencia de consideration.

statutaire ne sont pas prises en consideration; b l'entreprise mere dehent 90%
una obligación legal o estatutaria no se tomarán en consideración; b cuando la empresa matriz posea el 90%

Dans le guide Consideration of the Deformation of a Planet Carrier(en anglais), vous trouverez entre autres les différentes façons de saisir le déplacement d'axe via la déformation du porte- satellites, ou encore le calcul FEM en arrière- plan. Ce document vous guide donc pas à pas dans l'ensemble du processus. Consideration of the Deformation of a Planet CarrierD'autres actualitéesMercredi, 13.
En el tutorial Consideration of the Deformation of a Planet Carrier( en inglés) encontrará los distintos tipos en los que puede entrar se el desplazamiento axial mediante la deformación de el portasatélites hasta el cálculo FEM en segundo plano. Para ello, el documento le guía paso a paso por todo el proceso. Consideration of the Deformation of a Planet CarrierMás noiticasMiércoles, 13.

un Etatmembre peut prendre en consideration des exigences de la protection de la s6curite publique pourreserue; dans une situation internecaract4risee par des attentats frequents, les fdches generales de lapolice d des hommes equipls d'armes a feu.
un Estado miembro puede tomar en consideración los requisitos de seguridad pública para restringir las labores policiales de carácter general en una situación interna caracterizada por frecuentes asesinatos de hombres que portan armas de fuego.

il appartient au conseil de determiner les modalites appropriees a la prise en consideration de tout ou partie des interets des iles canaries a l'occasion des decisions qu'il arrete,
corresponde a el Consejo determinar las modalidades apropiadas en que debera tomar se en consideracion la totalidad, o una parte, de los intereses de las Islas Canarias con motivo de las decisiones que adopte, caso por caso,

Ii. considerations devant guider les travaux.
Ii. consideraciones para orientar la labor.

Considerations sur la mission et apercu general sur.
Consideraciones sobre la mision y panorama general.

Considerations et comparaison entre pressage a systeme"fermé"
Consideraciones y comparación entre el prensado a sistema"cerrado"

Considerations sur le mandat du rapporteur special.
Consideraciones sobre el mandato del relator especial.

Considerations touchant la qualite des programmes.
Consideraciones para la programación de calidad.

Iii. considerations relatives aux criteres 13- 27 6.
Iii. consideraciones sobre los criterios 13- 27 6.

Iv. considerations 78- 123 19.
Iv. consideraciones 78- 123 19.

Principales considerations et preoccupations.
Principales consideraciones y preocupaciones.

Les considerations legales aont aussi tres difficile a remplir.
Las consideraciones legales también son muy difà ciles de reunir.