CONSTELLATIONS - traduction en Espagnol

• constelaciones
• constellations
• constelación
• constellaciones

Exemples d'utilisation de Constellations en Français et leurs traductions en Espagnol

Les 12 constellations créées par Pieter Dirkszoon Keyser et Frederick de Houtman entre 1595
La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser

Elle était située dans une région comprise entre les constellations de Céphée, d'Andromède,
La constelación se situaba en una región adyacente a las constelaciones de Cefeo, Lagarto,

Chacun des amas de sphères architecturales formant le quartier général des cent constellations bénéficie du ministère continu d'un ordre d'êtres résidentiels connus sous le nom d'univitatias.
Cada uno de los cien grupos sede central de constelaciones de las esferas arquitectónicas usufructa el servicio continuo de una orden residencial de seres conocidos como los univitatia.

Ok, écoutez moi, les symboles de la porte sont des constellations visibles depuis la Terre.
Está bien, sígueme, los símbolos en la puerta estelar están vistos desde la Tierra.

surveiller les affaires spirituelles, tandis que l'associé junior s'occupe personnellement du bien-être physique des constellations.
el asociado de menor rango está personalmente ocupado con el bienestar físico de la constelación.

c'est mon plus grand rêve depuis que je suis petit regarder les constellations.
ha soñado desde que era un niño pequeño mirando hacia el constelaciones.

Il venait immédiatement après les Très Hauts Pères des constellations dans la hiérarchie de l'autorité universelle.
una personalidad brillante; estaba junto a los Padres Altísimos de la constelación en la línea directa de la autoridad universal.

de consuls représentant des constellations à l'intérieur de leur univers natal.
cónsules representando a las constelaciones dentro de su universo nativo.

Sélectionner cela pour utiliser les abréviations de l'International Astronomical Union comme étiquettes des constellations.
Seleccione esta opción para usar abreviaturas de la Unión Astronómica Internacional como etiquetas de constelaciones.

Avant ça Pan Am aura racheté TWA, et repeint vos Constellations en bleu et blanc.
Para entonces, Pan Am habrá comprado la TWA… y todos esos Constellation serán blancos y azules.

Donc quand on regarde Mars de la Terre, nous la voyons traversant les constellations du zodiaque.
Así que cuando Marte es visto desde la Tierra, entonces es visto en el cielo- de hecho, en las constelaciones del Zodiaco.

Sur la cinquième maisonnia, vous commencez à vous renseigner sur les mondes d'études des constellations.
En el quinto mundo de estancia comienzas a aprender acerca de los mundos de estudio de la constelación.

Alors ce truc ferait mieux de nous le dire parce que J'ai essayée de l'associer à une carte des constellations, à des plans de navigations, des diagrammes de génomes.
Entonces eso… debería decírnoslo, porque he estado tratando de hacer que coincidan los escritos con mapas de constelaciones, cartas de navegación, diagramas de genoma.

le CEOS a élaboré le concept des constellations spatiales virtuelles axées sur l'observation de paramètres particuliers.
el CEOS ha elaborado el concepto de constelaciones virtuales basadas en el espacio que se centran en la observación de determinados parámetros.

Ceux du groupe moyen vont sur les mondes d'entrainement des constellations en court-circuitant tout le régime morontiel du système local.
El grupo intermedio va a los mundos de capacitación de la constelación; evita el entero régimen morontial del sistema local.

ils commencèrent la construction des 100 amas sièges des constellations.
comenzaron la construcción de los 100 grupos de sedes de constelación.

Les Très Hauts Assistants servent à l'échelon de l'univers local et des constellations, sans être directement attachés aux gouvernements des systèmes
Los Asistentes Altísimos sirven en los universos locales y en las constelaciones, pero no están directamente vinculados a los gobiernos de los sistemas

Uranometria est le titre court de l'atlas des constellations réalisé par l'astronome allemand Johann Bayer.
Uranometria es la versión corta del título del atlas estelar producido por el abogado y astrónomo alemán Johann Bayer a comienzos del siglo XVII.

Les constellations étant les divisions primaires d'un univers local,
Como las constelaciones son las divisiones primarias de un universo local,

En effet, la polaire n'apparaissait pas sur ce nouvel horizon, les constellations zénithales n'étaient plus celles qu'il avait l'habitude d'observer dans la partie nord du nouveau continent,
En efecto, la polar no aparecía en aquel nuevo horizonte: las constelaciones cenitales no eran las que estaban acostumbrados a ver en la parte norte del nuevo continente,