CONSTRUIT DE - traduction en Espagnol

• construido de
• construcción de
• construida de
• construye de
• estructurado de
• creado de

Exemples d'utilisation de Construit de en Français et leurs traductions en Espagnol

l'outil est construit de sorte qu'il exige un minimum d'espace.
la herramienta está construida de manera que necesita un espacio mínimo para el cambio.

le bord de la route adjacente à la partie réparé ou construit de celui-ci;
el borde de la carretera adyacente a la pieza reparada o construida de la misma;

Construit de 1861 à 1875,
Construido desde 1861 hasta 1875,

Construit de cette manière, le dispositif engendre un mouvement ascendant dont la rotation est anti-horlogique, ce qui correspond aux tornades de l'hémisphère Nord.
Al estar construido de esa forma, el dispositivo engendra un movimiento ascendente cuya rotación es contraria a las agujas del reloj, lo que corresponde a los tornados del hemisferio Norte.

Il a été construit de sorte que vous avez un contrôle total sur la viabilité de la vallée.
Fue construido a fin de que usted tiene control total sobre la viabilidad del valle.

Un certain nombre de caractéristiques qui étaient présents en version bêta précédemment construit de Chrome 15 sont actuellement absents de cette version stable.
Una serie de características que estaban presentes en beta anterior se basa de Chrome 15 actualmente falta en esta versión estable.

il fut le premier pont de la capitale construit de pierres.
fue el primer puente de la capital, construido en piedra.

Construit de différents types de plastique
Construido de varios tipos de plástico

un sanctuaire bien conservé construit de grès datant du 5ème siècle avant JC et Bagawat,
un santuario bien conservado construido de piedra arenisca que data del siglo V antes de Cristo

de nombreux rabbins qui ont une vision moins sobre de l'avenir messianique s'attendait à une nouvelle Jérusalem, construit de saphir, d'or
muchos rabinos que fueron menos sobrios del futuro mesiánico espera una nueva Jerusalén construida de zafiro, oro

fut entre 1970 et 1983, démolit et construit de nouveau deux fois,
de 1970 a 1983 fue derribado y construido de nuevo dos veces,

le Norwegian Getaway sera le second bateau construit de Meyer Werft en utilisant une procédure de construction plus efficace qui permet d'achever un bateau d'au-delà de 146.000 tsl en peu plus que 12 mois.
la Norwegian Getaway será la nave segunda construida de Meyer Werft aplicando un procedimiento de construcción más eficiente que consiente que ultimar una nave más allá de 146.000 tsl de en poco más que 12 meses.

Construit de 1722 à 1725 par Jean Courtonne
Construido de 1722 a 1725 por Jean Courtonne

Le bateau, construit de bambou et d'acier
El barco, construida de acero y bambú

le stade au-dessus du temple se lève le 4ème théâtre du siècle B.C. construit de la pierre, et reconstitué pendant l'époque romaine.
el estadio sobre el templo se levanta el 4to teatro del siglo B.C. construido de piedra, y restaurado durante la época romana.

Le plus réel daschle sur le côté procession entraîne dans derrière qu'ils piste scorcher a été construit de no-man de la terre et vous avez ces intérieurs dernière bastions de la japonaise.
La más real Daschle en el lado procesión arrastra a través de detrás de que la pista fue construida de bochorno de nadie de la tierra y tienes esos interiores última fortalezas de los japoneses.

il doit être construit de telle façon qu'il souligne
debe estar construido de tal forma que subraye

qui sera le plus grand bateau de diporto jamais construit de l'établissement de la construction navale.
aluminio megayacht, que será la nave grande nunca construida de diporto del establecimiento cantieristico.

le Carnival Vue est le plus grand bateau jusqu'à présent construit de Fincantieri pour la flotte de Carnival Cruise Line.
el Carnival Vista es el más grande barco hasta ahora construido de Fincantieri para la flota de Carnival Cruise Line.

l'outil est construit de sorte qu'il exige un minimum d'espace.
la herramienta está construida de manera que necesita un espacio mínimo para el cambio.