CONSUEGRA - traduction en Espagnol

• consuegra

Exemples d'utilisation de Consuegra en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur Díaz de Mera García Consuegra, vous avez la parole en application de l'article 145.
Señor Díaz de Mera García Consuegra, tiene la palabra según el artículo 145 del Reglamento.

Edder Alfonso Pérez Consuegra est un footballeur vénézuélien né le 3 juillet 1983 à San Felipe Yaracuy.
Edder Alfonso Pérez Consuegra(San Felipe, Estado Yaracuy, Venezuela, 3 de julio de 1983), futbolista venezolano.

Je terminerai en remerciant M. Díaz de Mera García Consuegra et en déclarant que notre groupe soutiendra pleinement son rapport.
Y termino dando las gracias al señor Díaz de Mera García Consuegra y diciendo que nuestro Grupo apoya plenamente su informe.

M. Díaz de Mera García Consuegra, pour son excellent travail.
el señor Díaz de Mera García Consuegra, por su gran trabajo.

M. Díaz de Mera García Consuegra, pour son travail.
señor Díaz de Mera García Consuegra, por su trabajo.

Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad Situé dans un bâtiment flambant neuf conçu par l'architecte Guillermo Vázquez Consuegra.
Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad El Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad está ubicado en un flamante edificio obra del arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra.

La proposition de M. Díaz de Mera García Consuegra approuvée aujourd'hui concerne le transfert de l'île de Taïwan sur la liste en question.
La propuesta del señor Díaz de Mera García Consuegra, aprobada hoy, hace referencia a la inclusión de la isla de Taiwán en dicha lista.

Je souhaite apporter mon soutien le plus total au rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, qui a retenu une solution pratique et réaliste.
Deseo expresar mi total apoyo al ponente Díaz de Mera García Consuegra, que ha elegido una solución práctica y realista.

C'est le cas du Pavillon de la navigation par Vázquez Consuegra, et les pavillons de l'Espagne par Cano Lasso
Este es el caso del Pabellón de la Navegación de Vázquez Consuegra, y los pabellones de España de Cano Lasso

y mise sous domination de Consuegra.
puesta bajo el dominio de Consuegra.

M. Díaz de Mera García Consuegra est favorable à l'idée de surveiller avec attention les pays où l'euro n'a pas encore été introduit.
el señor Díaz de Mera García Consuegra está a favor de la idea de vigilar estrechamente la situación también en países en los que no se ha introducido todavía el euro.

M. Díaz de Mera García Consuegra, pour son travail dans ce domaine qui n'est peut-être pas très excitant,
señor Díaz de Mera García Consuegra, por su trabajo en este ámbito. Puede que no sea un ámbito muy apasionante,

passe par le Despeñaperros et Consuegra(Consabura) jusqu'à Tolède;
pasando por Despeñaperros y Consuegra(Consabura), hasta Toledo;

M. Díaz de Mera García Consuegra, pour son soutien en faveur de la proposition de la Commission prorogeant les programmes Pericles.
el señor Díaz de Mera García Consuegra, por su apoyo a la propuesta de la Comisión de ampliar los programas Pericles.

J'aimerais tout d'abord remercier M. Díaz de Mera García Consuegra pour son rapport sur la décision du Conseil relative à la création d'un Office européen de police, Europol, sur la base
Ante todo desearía agradecer al señor Díaz de Mera García Consuegra el informe que ha elaborado en relación con la Decisión del Consejo sobre la creación del la Oficina Europea de Policía,

il le perd le 15 août de la même année à la suite de sa défaite face aux Almoravides à la bataille de Consuegra, au cours de laquelle le fils du Cid Campeador perd la vie.
en agosto del mismo año, Alfonso VI perdió la fortaleza tras ser derrotado por los árabes en la batalla de Consuegra, en la que murió peleando contra los almorávides Diego Rodríguez, el único hijo varón del Cid Campeador.

Agrandir la carte Types d'hébergements à Consuegra Hôtels pas chers à Consuegra 3 Hôtels Appartements pas chers à Consuegra 1 Appartements A Consuegra
Ver mapa más grande Tipos de alojamiento en Consuegra Hoteles baratos en Consuegra 3 Hoteles Apartamentos baratos en Consuegra 1 Apartamentos En Consuegra

Par écrit.-(EN) J'ai voté en faveur du rapport de Díaz de Mera García Consuegra sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres.
Por escrito.- He votado a favor del Informe Díaz de Mera García Consuegra sobre el intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre los Estados miembros.

Je tiens à souligner que M. Díaz de Mera García Consuegra a rédigé un bon rapport,
El señor Díaz de Mera García Consuegra ha redactado un excelente informe,

soutenir le rapport Díaz de Mera García Consuegra ne signifie pas soutenir la décision du Conseil,
el apoyo al informe Díaz de Mera García Consuegra no significa que apoyemos la decisión del Consejo,