CONSULTABLES - traduction en Espagnol

• disponibles
• pueden consultarse
• accesibles
• consultables
• búsqueda
• buscables
• se puede buscar
• disponible
• se pueden consultar
• se puede acceder

Exemples d'utilisation de Consultables en Français et leurs traductions en Espagnol

sont achevés et consultables sous forme électronique sur le site Web du Répertoire, sous leur version préliminaire.
están terminados y pueden consultarse electrónicamente en el sitio web del Repertorio en una versión anticipada.

Les recommandations du Comité sont consultables en français et en anglais;
Las recomendaciones del Comité están disponibles en francés e inglés,

Pourcentage de données stockées organisées par exemple des données consultables au moyen de logiciels et indexées.
Porcentaje de datos almacenados organizados(por ejemplo, datos basados en aplicaciones e indexados y consultables) en relación con el usuario final.

Le deuxième produit correspondra à une série de données actualisées consultables et ventilées par groupe de population.
El segundo producto será un conjunto actualizado de datos de población accesibles y desglosados.

leur texte intégral dans les bases de données bibliographiques consultables sur place.
pueden hallarse en las bases de datos bibliográficas, que pueden consultarse en el lugar.

Il est la solution parfaite pour des organisations désirant rapidement convertir des documents sur papier en fichiers PDF consultables à partager, à classer
Es la solución ideal para aquellas organizaciones que necesitan convertir, de inmediato, los documentos en papel en archivos de búsqueda PDF para compartirlos,

les pages sont consultables et nous allons plus haut dans les charts dans Google
las páginas son buscables y va arriba en las listas en Google

sont consultables sur la page internet dédiée aux 27 Sessions Parallèles.
están disponibles en la página web dedicada a las 27 Sesiones Paralelas.

dont les résultats sont consultables par le public, en gage de notre transparence.
cuyos resultados son accesibles públicamente como medida de transparencia.

devoirs sont consultables en Agence.
deberes son consultables en nuestras agencias.

Les informations ci-après sont consultables sur le site Web de l'Association nationale des procureurs de district.
La siguiente información está disponible en el sitio web de la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito.

Les documents de la Mission seront classés dans des archives nationales et internationales consultables.
Los documentos de la Misión se organizarán y se conservarán en archivos nacionales e internacionales accesibles.

parmi les plus importantes dans les différents domaines de la chimie, consultables en salle de lecture sur papier
de las más importantes en los distintos ámbitos de la química, consultables en la sala de lectura en papel

la majorité des sources sont consultables en anglais et/ou en langue nationale.
la mayoría de las fuentes están disponibles en inglés, y no en los idiomas nacionales o como complemento de éstos.

Les renseignements et les contacts sont aisément consultables et leur présentation est adaptée aux dispositifs de lecture des personnes handicapées.
Las noticias y la información de contacto se publican en un formato de texto fácilmente disponible y adecuado para los dispositivos especiales de lectura de las personas con discapacidad.

eu permet au client de commander des produits numériques téléchargeables et consultables depuis le site Internet.
eu permite la adquisición de productos digitales descargables y accesibles desde el sitio web.

Le projet vise principalement à susciter une percée informatique dans le domaine des dossiers médicaux électroniques consultables.
El proyecto tiene principalmente por objeto promover un avance informático en el ámbito de los historiales médicos electrónicos consultables.

Ci- dessous, les manuels sont également consultables en ligne. Saviez- vous aussi
A continuación, también se pueden consultar los manuales de instrucciones en formato digital.¿Sabía

Article 7- Droit de rétractation: Le droit de rétractation ne s'applique pas dans le cadre des produits numériques téléchargeables et consultables depuis le site Internet.
Artículo 7. Derecho de desistimiento: el derecho de desistimiento no se aplica a los productos digitales descargables y accesibles desde Internet.

le livret d'information consultables sur le site Web du Bureau des affaires de désarmement;
el folleto informativo disponible en el sitio web de la Oficina de Asuntos de Desarme;