Exemples d'utilisation de Consultatives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La loi renforce également le rôle des commissions consultatives des services publics
La Ley refuerza igualmente el rol de las comisiones consultativas de los servicios públicosLeurs compétences, largement consultatives, sont réduites à la gestion des équipements,
Sus competencias, ampliamente consultativas, son reducidas a la gestión de las instalaciones,Il fut également membre de plusieurs missions consultatives sur la planification dans différents pays d'Amérique latine.
También Fue miembro Notes consultatives pour des séances d'information
Les recommandations de l'Équipe de surveillance sont uniquement consultatives et ne sont pas contraignantes pour les comités des sanctions.
Las recomendaciones del Grupo de Vigilancia sólo constituyen un asesoramiento y no obligan al comité de sanciones.Notes consultatives pour des séances d'information
Notas de orientación para reuniones informativasLeurs responsabilités actuelles vont de fonctions consultatives à des fonctions qui peuvent être décisionnelles.
Sus actuales responsabilidades van desde consultivas y de asesoría hasta- ocasionalmente- de toma de decisiones.revoir les nouvelles notes consultatives et les nouveaux cadres de coopération de pays;
examinar las nuevas notas de orientación y los nuevos marcos social exerçant des fonctions consultatives.
Social, con funciones consulti.Service des recherches et des études consultatives du Bureau de l'Émir.
En réalité, lorsqu'en fait il se trouve des parties en présence, il n'y a qu'une différence purement nominale entre les affaires contentieuses et les affaires consultatives.
En realidad, cuando hay… partes en conflicto, Les cadres de coopération des pays(CCP) reflètent nettement les priorités dégagées dans les notes consultatives;
En los marcos avec des fonctions consultatives».
con funciones de asesoría.Le Gouvernement a mis en place les structures consultatives et des organisations professionnelles afin de faire participer ces organismes à l'effort de redressement de l'économie nationale chambre d'agriculture,
El Gobierno ha establecido estructuras consultivas y organizaciones profesionales para lograr la participación de estos organismos en el esfuerzo de recuperación de la economía nacional cámara de agricultura,Le Secrétariat a organisé deux réunions consultatives avec les représentants d'organisations de jeunes:
La Secretaría organizó dos reuniones consultivas con representantes de organizaciones juveniles,Au cours du deuxième semestre 2002, des missions consultatives ont été organisées en Éthiopie
En el segundo semestre de 2002 se realizaron misiones de asesoramiento en Etiopía y la República Unida de TanzaníaLe HautCommissariat a participé à deux réunions consultatives d'institutions nationales en Afrique de l'Ouest, qui se sont tenues respectivement du 4 au 7 juillet 2006 à Accra
El ACNUDH participó en dos reuniones consultivas de las INDH del África Occidental celebradas del 4 al 7 de julio de 2006 en Accrapermettrait d'organiser deux réunions consultatives régionales et une réunion d'un groupe d'experts afin d'appuyer le programme de renforcement des capacités sur 10 ans de l'Union africaine.
permitiría celebrar dos reuniones de consulta regionales y una reunión de un grupo de expertos en apoyo del programa decenal de fomento de la capacidad de la Unión Africana.1999, des missions consultatives et d'appui technique dans ses États membres concernant les applications des SIG
la CESPAP emprenderá misiones de asesoramiento técnico y consultoría en sus Estados miembros sobre las aplicaciones de los SIGde contrôle ou des fonctions consultatives les commandements de garnison des forces armées,
