CONTRACTS - traduction en Espagnol

• contracts
• contratos
• de contratación

Exemples d'utilisation de Contracts en Français et leurs traductions en Espagnol

du Restatement Second of Contracts, l'offre peut exiger
del Restatement Second of Contracts en la oferta se puede exigir

dans la section 217 du Restatement Second of Contracts, dans la section 2-202 UCC,
en la sección 217 del Restatement Second of Contracts, en la sección 2-202 UCC,

fabricant Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché de Dynepo est Shire Pharmaceutical Contracts Ltd, st Hampshire International Business Park,
fabricante El titular de la autorización de comercialización de Dynepo es Shire Pharmaceutical Contracts Ltd, Hampshire International Business Park,

Les contrats intelligents(en anglais Smart Contracts) sont des protocoles informatiques qui facilitent,
Un contrato inteligente(en inglés Smart contract) es un programa informático que facilita,

En quoi le nouvel Employment Relations Act 2000 diffèretil de l'Employment Contracts Act 1991 pour ce qui est de garantir la pleine jouissance du droit à la liberté d'association?
¿Cuáles son los efectos de la Ley de relaciones laborales de 2000, en comparación con la Ley de contratos de trabajo de 1991, en lo que respecta a garantizar el pleno disfrute del derecho a la libertad de asociación?

En vertu de l'Employment Contracts Act de 1991,
En virtud de la Ley de contratos de trabajo de 1991,

Restatement Second of Contracts.
Restatement Second of Contracts.

dans la section 2(3) du Contracts(Rights of Third Parties)
en la sección 2(3) de la Contracts(Rights of Third Parties)

sur l'invitation du Gouvernement, ont adressé des réponses préliminaires à l'OIT concernant la compatibilité de l'Employment Contracts Act avec les principes de l'OIT sur la négociation collective.
en respuesta a una invitación del Gobierno, facilitaron respuestas iniciales a la OIT sobre la compatibilidad de la Ley de contratación laboral con los principios de la OIT sobre negociación colectiva.

En outre, depuis l'entrée en vigueur de l'Unfair Contracts Terms Act de 1977,
Por otro lado, desde que entró en vigor la Unfair Contracts Terms Act de 1977,

G. Saint-Paul, The macroeconomic impact of flexible labor contracts, with an application to Spain,
G. Saint-Paul,« The macroeconomic impact of flexible labor contracts, with an application to Spain»,

of Contracts se réfère expressément aux conditions incluses par le juge.
of Contracts también se refiere expresamente a las condiciones incluidas por el juez.

Une étude sur les contrats de travail entreprise par la Graduate School of Business de l'Université Victoria de Wellington(Employment Contracts: Bargaining Trends and Employment Law Update,
Una encuesta de contratación de empleos realizada por la Escuela Superior de Comercio de la Universidad de Wellington en Victoria(Contrato de empleo: tendencias en la negociación) reveló que el 39% de los contratos

les bureaux, les contracts, les salles d'attentes
oficinas, contract, áreas de espera

Le Comité recommande à l'Etat partie d'examiner la possibilité d'étudier attentivement les effets de l'Employment Contracts Act de 1991
El Comité recomienda que el Estado parte examine la posibilidad de efectuar un examen detenido de las consecuencias de la Ley de contratos de empleo de 1991

la règle posée par le Contracts(Rights of Third parties)
la regulación de la Contracts(Rights of Third parties)

ouvrant le droit à l'annulation section 2 du Law Reform(Misrepresentation and Frustrated Contracts) Act des Bermudes: section 162 du Restatement Second of Contracts.
surgiendo el derecho a la anulación sección 2 Law Reform( Misrepresentation and Frustrated Contracts) Act de Bermudas; sección 162 Restatement Second of Contracts.

intitulé"Processing of health contracts concluded by Iraq under Security Council resolution 986:
titulado"Processing of health contracts concluded by Iraq under Security Council resolution 986:

Le service commun d'Addis-Abeba a également mis au point un Manual on Evaluation of Hotel Contracts(E/ECA/UNCTC/84) et un document intitulé"African multinational enterprises in Central Africa"(E/ECA/UNCTC/82) qui examine les expériences acquises
La Dependencia Conjunta, con sede en Addis Abeba, también completó el Manual on Evaluation of Hotel Contracts( E/ECA/UNCTC/84) y una monografía titulada" African multinational enterprises in Central Africa"( E/ECA/UNCTC/82),

à rencontre du gouvernement du Royaume-Uni et visant à l'annulation de l'annexe 2 des«Utilities Supply and Works Contracts Regulations 1992»(ciaprès les«règlements de 1992»)
que tiene por objeto la anulación del anexo 2 de las«Utilities Supply and Works Contracts Regulations 1992»(en lo sucesivo,«normas de 1992»),