CONTRE - traduction en Espagnol

• contra
• frente a
• en comparación
• contras

Exemples d'utilisation de Contre en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai monté trois mariages… Un contre leur volonté… mais tu sais quoi?
Tengo arreglado 3 matrimonios… uno en contra de su voluntad,¿pero sabes qué?

L'enfant contre ma sœur.
La niña por mi hermana.

Vous, par contre, vous êtes bien.
Tú, al contrario, estás bien.

Mes amis contre ta femme.
Mis amigos por tu mujer.

Megan contre sa mère.
Megan por su madre.

Un contre quatre?
Uno contra cuatro?

Ton épée contre ta soeur.
Tu espada por tu hermana.

Son âme contre celle de Paige.
Su alma por la de Paige.

Quels sont les pour et contre d'un climatiseur portable?
¿Cúales son los pros y los contras de un aparato de aire acondicionado portátil?

Toi, par contre, t'as pris un peu.
Tú, al contrario, has ganado un poco.

Ta tribu contre ma souffrance?
¿Tu tribu por mi sufrimiento?

Quels sont le pour et le contre d'un appareil photo numérique?
¿Cuáles consideras que son las ventajas y las desventajas del manejo de una cámara digital?

Vous, par contre, êtes exactement ce que Jeremy m'a décrit.
Tú, al contrario, eres exactamente como Jeremy te describió.

Trois vies contre une, Alan.
Tres vidas por una, Alan.

Sandy Forrester contre Augie Gorman.
Sandy Forrester por Augie Gorman.

Contre 2 millions de dollars, bien sûr.
Por 2 millones de dólares, por supuesto.

Même contre le grand homme de la colline.
Incluso encontra de los grandes hombres de la colina.

Contre le trafic des femmes et des enfants.
A combatir la trata de mujeres y niños.

Ace contre son père.
Ace por su padre.

Si vous avez utilisé cela contre elle, je devrais reconsidérer votre avenir ici.
Porque si ha estado usando esto en su contra, tendré que reconsiderar su futuro aquí.