COPITHORNE - traduction en Espagnol

• COPITHORNE

Exemples d'utilisation de Copithorne en Français et leurs traductions en Espagnol

COPITHORNE(Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran)
El Sr. COPITHORNE(Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Irán)

Maurice Copithorne.
Sr. Maurice Copithorne.

Par la suite, M. Maurice Copithorne(Canada) a été nommé représentant spécial.
Posteriormente, el Sr. Maurice Copithorne(Canadá) fue designado Representante Especial.

M. Maurice Copithorne(Canada) E/CN.4/1999/32.
Sr. Maurice Copithorne(Canadá) E/CN.4/1999/32.

été élue présidente et M. Maurice Copithorne rapporteur de la cinquième réunion.
el Sr. Maurice Copithorne fue elegido Relator de la quinta reunión.

Tout autre sujet de préoccupation des participants devrait être porté à l'attention du Président et de M. Copithorne.
Debería señalarse a la atención del Presidente y del Sr. Copithorne todas las demás inquietudes de los participantes.

Représentant spécial de la Commission sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran M. M. Copithorne.
Representante Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán Sr. M. Copithorne.

Le Représentant spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, M. Maurice Copithorne, fait un exposé.
El Sr. Maurice Copithorne, Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, hace una exposición.

Le Président et M. Copithorne allaient suivre l'évolution du projet de code,
El Presidente y el Sr. Copithorne seguirían la evolución del proyecto de código,

que l'a noté M. Maurice Copithorne, Rapporteur spécial,
ha observado el Sr. Maurice Copithorne, Relator Especial,

M. Maurice Copithorne(E/CN.4/2002/42);
Sr. Maurice Copithorne(E/CN.4/2002/42);

M. Copithorne.
Sr. Copithorne.

M. M. Copithorne, représentant spécial de la Commission chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran;
al Sr. M. Copithorne, Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán;

En 2000, le Représentant spécial, M. Copithorne, avait particulièrement regretté qu'une circulaire du chef du pouvoir judiciaire concernant le droit de visite des familles soit peu appliquée.
En 2000, el Sr. Copithorne, Representante Especial, había lamentado en particular la escasa aplicación de una circular del Presidente de la Judicatura relativa al derecho de visita de los familiares.

M. Maurice Copithorne, a présenté son rapport(E/CN.4/2002/42);
Sr. Maurice Copithorne, presentó su informe(E/CN.4/2002/42);

Le Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, M. Maurice Copithorne, fait une déclaration.
El Sr. Maurice Copithorne, Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los Derechos Humanos en la República Islámica del Irán, hace una exposición.

Le rapport intermédiaire soumis à l'Assemblée générale en septembre dernier par M. Copithorne, le représentant spécial,
El informe provisional que el Sr. Copithorne, representante especial, presentó a la Asamblea General el pasado

dont le sort est toujours jugé très préoccupant par le Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme, M. Copithorne voir E/CN.4/1999/32.
cuya suerte el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos Sr. Copithorne, sigue considerando inquietante véase el documento E/CN.4/1999/32.

Les participants à la réunion ont demandé au Président et à M. Copithorne de suivre l'évolution du projet de code de conduite des experts, autres que les fonctionnaires du secrétariat, en mission;
La reunión solicitó a la Presidenta y al Sr. Copithorne que siguieran la evolución del proyecto de código de conducta para funcionarios que no fueran de la Secretaría y para expertos en misión.

le Président de la Commission a désigné M. Maurice Danby Copithorne(Canada) comme Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme chargé de suivre la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran.
el Presidente de la Comisión nombró al profesor Maurice Danby Copithorne(Canadá) Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán.