CORRECTIFS - traduction en Espagnol

• parches
• correcciones
• correctivos
• correctores
• soluciones
• de los arreglos
• corrección
• parche
• correctivas
• de revisiones
• patches

Exemples d'utilisation de Correctifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Les correctifs les plus évidentes sont à éliminer les obstacles tels que les porte-bagages/ de surf
Las soluciones más obvias son para eliminar cualquier barrera como equipaje bastidores/ resaca

respect de l'impartialité, correctifs nécessaires;
respeto de la imparcialidad, correcciones necesarias.

Infection à levures intestinales- les causes et les correctifs Votre corps est toujours à la maison de Candida albicans.
Infección de la levadura intestinal- las causas y soluciones Su cuerpo es siempre el hogar de Candida albicans.

ceux qui envoient des correctifs et le reste de la communauté.
la gente mandando patches, y al resto de la comunidad.

ceux qui envoient des correctifs et le reste de la communauté.
la gente mandando patches, y al resto de la comunidad.

nous verrons certains des problèmes Office 2016 et leurs correctifs sur Windows 10.
veremos algunos de los problemas de Office 2016 y sus soluciones en Windows 10.

Correctifs de bug dans CTP Pro 4.6 Crash lors du rendu
Corrección de errores en CTP Pro 4.6 Crash al representar

Correctifs C- K pour la version 18.0.0.405 Correctif K Le correctif K pour Kaspersky Internet Security 2018 a vu le jour le 15 octobre 2018.
Parche C- K para la versión 18.0.0.405 Parche K El parche K para Kaspersky Total Security 2018 fue lanzado el 15 de octubre de 2018.

Dernière semaine Chrome 17 version stable comprenaient au moins 20 des correctifs pour des failles de sécurité.
Última semana Cromo 17 versión estable incluye por lo menos 20 soluciones para las vulnerabilidades de seguridad.

Google a publié mercredi Chrome 18 à son canal stable avec plusieurs nouvelles fonctionnalités et des correctifs pour neuf failles de sécurité.
Google lanzó el miércoles Chrome 18 a su canal de estabilidad con varias nuevas características y corrección de nueve vulnerabilidades de seguridad.

D'appliquer un système de notification des violations et de correctifs pour les vulnérabilités connues
Iniciar una notificación de brecha y sistema de parche para las vulnerabilidades conocidas

Google Chrome a publié 18 à son canal stable avec plusieurs nouvelles fonctionnalités et des correctifs pour neuf failles de sécurité.
Google ha lanzado Chrome 18 a su canal de estabilidad con varias nuevas características y corrección de nueve vulnerabilidades de seguridad.

Google Chrome 18 a sa juste part des correctifs» Chrome de Google Accueil A propos Téléchargements.
Google Chrome 18 tiene su parte justa de los arreglos» Chrome de Google Casa Sobre Descargas.

La liste des correctifs installés dans le réseau sera affichée dans le rapport sur les versions des applications de Kaspersky Lab.
La lista de los parches instalados en la red aparecerá en el informe de la versión de software de Kaspersky Lab generado.

Observations et suggestions concernant les ajouts, correctifs, améliorations ou compléments pouvant être apportés à ces mesures, mécanismes ou actions.
La formulación y presentación de sugerencias sobre las posibles ampliaciones, rectificaciones, mejoras o complementos de tales medidas, mecanismos o actividades ya existentes.

il y avait sept correctifs, six classé
había siete arreglos, seis clasificado

Mercredi, Apple a livré des correctifs de sécurité pour l'iPhone
El miércoles, Apple entregado revisiones de seguridad para el iPhone

Correctifs: Correction des chemin de fichiers pour UNC(et autres protocols)
Correccciones: Corrección de los paths de archivos UNC(y otros protocolos)

La mise en place des correctifs négatifs entre juin et septembre 1996 n'empêche nullement
La aplicación de los correctivos negativos para el período junio/septiembre de 1996 no impide en absoluto

Tandis que les correctifs apportent les modifications nécessaires,
Si bien las revisiones proporcionan los cambios necesarios,