CORRECTIONS - traduction en Espagnol

• correcciones
• ajustes
• parche
• corregir
• corrections
• correciones
• rectificaciones
• remiendos
• correccional
• corrección
• corregidos
• ajuste
• rectificación
• corrige
• corregido

Exemples d'utilisation de Corrections en Français et leurs traductions en Espagnol

Après que nos collègues aient fait les corrections nécessaires, nous testons le design final.».
Después de que nuestros colegas hacen los arreglos necesarios, probamos el diseño final.

Corrections dans le code PHP de l'interface web.
Arreglos al código PHP de la interfaz web.

Plusieurs corrections de l'ergonomie et amélioration générale de l'application.
Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación.

A Corrections de valeur sur frais d'établissement
A Correcciones de valor sobre gastos de establecimiento

Corrections concernant la première partie de la première tranche.
Primera parte de la corrección en la primera serie.

Je peux vous dire que des corrections forfaitaires seront apportées,
Puedo decir que se aplicarán correcciones de tarifa fija,

Corrections de sécurité de cette semaine.
Los arreglos de seguridad esta semana son.

Nombreuses corrections, gestion multi-écran.
Muchos arreglos, soporte multi-cabecera.

Décembre 11 Chrome 16 Corrections de haute, Risque moyen Vulnérabilités.
Diciembre 11 Cromo 16 Soluciones de alta, Las vulnerabilidades de riesgo medio.

Petites corrections de bogues, module& XML;
Pequeños arreglos de errores, extensión& XML;

Le Département des Corrections m'a assurée que M. Wells n'était pas en danger.
El Departamento de Prisiones me asegura que su seguridad no estaría amenazada.

La part habituel de corrections de bugs sont également assortis ici.
La proporción habitual de una variedad de soluciones a fallos también están aquí.

Fais ces corrections et je co-signerai.
Tan sólo haz los cambios y lo firmaré.

Corrections pour Debian.
Arreglos para Debian.

SDCM(System for Differential Corrections and Monitoring) Fédération de Russie.
Sistema de Corrección y Vigilancia Diferenciales(SDCM) Federación de Rusia.

Il souligne les corrections qui ont été apportées au texte précédent.
El orador destaca las modificaciones introducidas en la versión anterior del texto.

La déclaration est de même de certaines corrections textuelles faites par le glossateur.
La misma declaración puede decirse de ciertos enmendaduras texto introducido por los glossarist.

Executive Action- Nos corrections recommandées.
Acción Ejecutivo- Nuestros Arreglos recomendados.

Voilà, avec les corrections.
Aquí está con la revisión.

Les autres moyens ne sont rien de plus rapide, et corrections temporaires.
Las otras maneras son nada más que rápido, y arreglos temporales.