CORRESPONDANCES - traduction en Espagnol

• correspondencia
• conexiones
• coincidencias
• cartas
• comunicaciones
• correspondencias
• coincidencia
• conexión
• trasbordos
• corresponsalías
• correo

Exemples d'utilisation de Correspondances en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Tchad est en vérité une victime voir toutes nos correspondances antérieures, de décembre 2005 à nos jours, adressées au Conseil de sécurité.
El Chad es en realidad una víctima véanse nuestras cartas anteriores dirigidas al Consejo de Seguridad desde diciembre de 2005 hasta la fecha.

Lorsque le nombre de correspondances s'affiche, vous pouvez utiliser les boutons suivant
Cuando se muestra el número de coincidencias, puede usar los botones anteriores

Le Groupe a transmis des correspondances, par l'intermédiaire du Gouvernement,
A través del Gobierno, el Grupo envió sendas cartas a la Millennium Product Company

Nous avons des correspondances de toute l'équipe qui l'a touché ce matin là
Tenemos coincidencias de todo el equipo que lo tocó esta mañana y, por supuesto,

Le Ministère de l'intérieur observe le silence sur les correspondances, démarches, appels téléphoniques du Comité directeur concernant de multiples affaires ayant trait à des doléances de citoyens.
El Ministerio del Interior guarda silencio sobre las comunicaciones, gestiones y llamadas telefónicas de la Comisión Directiva acerca de los múltiples asuntos referentes a denuncias de ciudadanos.

il s'occupe d'analyses historico-stratégiques et réalise des correspondances de guerre pour Il Foglio,
se ocupa de análisis histórico-estratégicos y realiza corresponsalías de guerra para Il Foglio,

Le Comité a adressé des correspondances à chacun des 65 organismes
La Junta envió cartas a cada uno de los 65 organismos

Les Correspondances ADN trouvent des parents, en localisant les utilisateurs des Services ADN qui partagent des segments d'ADN hérités d'un ancêtre commun.
Las Coincidencias de ADN encuentran parientes localizando usuarios del Servicio de ADN que comparten segmentos de ADN heredados de un antepasado común.

La liberté et le secret des correspondances postales, des liaisons téléphoniques
La libertad y confidencialidad de las comunicaciones por correo, teléfono,

les affiliations et correspondances entre clubs sont interdites,
las afiliaciones y comunicaciones entre clubes fueron prohibidas,

Je m'en occupe. Ainsi que vos correspondances sur le beurre Peter Pan et Tampax.
Y de tu correo y mensajes relacionados con Manteca de Cacahuete Peter Pan y Tampax.

tous sauf un d'entre eux avaient des correspondances exactes à la souche de référence.
todos menos uno de ellos tenía coincidencias exactas con la cepa de referencia.

la Commission a enregistré plus de 5 500 correspondances liées aux droits des passagers aériens.
la Comisión ha registrado más de 5 500 cartas relacionadas con los derechos de los pasajeros aéreos

La nouvelle station Charing Cross a créé un nouveau point de correspondances, regroupant les stations Strand sur la Northern Line et Trafalgar Square sur la Bakerloo Line.
La nueva estación de Charing Cross sirvió como nuevo punto de transbordo, al unirse a las estaciones de Strand(línea Northern) y Trafalgar Square línea Bakerloo.

S'agissant des activités dont l'exécution est sans incidence financière, des correspondances ont été adressées aux services responsables de la mise en œuvre.
En el caso de actividades que no tienen consecuencias financieras, se han enviado comunicaciones a los servicios responsables de la ejecución.

que vous avez définie, cliquez sur le bouton Aperçu des correspondances avec les conditions ci-dessus.
haga clic en el botón Vista previa de coincidencias para las condiciones anteriores.

le Groupe de recherche ont confirmé leur engagement aux côtés de GSR par des correspondances séparées, qui sont jointes à la demande de GSR.
el Grupo de Investigación han confirmado su apoyo a GSR por sendas cartas, que se incluyen en la solicitud presentada por la compañía.

vous n'indiquez pas d'enchère pour chacun des types de correspondances, les enchères sont héritées des types de correspondances moins restreints.
no especificas ninguna puja para todos los tipos de coincidencia, las pujas se heredan de los tipos de coincidencia menos restrictivos.

demande au tribunal que le ministère public établisse clairement les infractions commises et les dates de ces correspondances;
solicita al tribunal que la Fiscalía determine claramente los delitos cometidos y las fechas de las comunicaciones.

Parallèlement, vous ne voulez pas limiter exagérément l'affichage de vos annonces en utilisant des types de correspondances plus restrictifs.
Al mismo tiempo, tampoco quieres limitar demasiado tus anuncios utilizando tipos de coincidencia más restrictivos.