CORRESPONDENT - traduction en Espagnol

• corresponden
• coinciden
• se ajustan
• concuerden
• reflejan
• representan
• correspondientes
• encajan
• son
• correspondentes
• equivalen
• consonancia
• acordes

Exemples d'utilisation de Correspondent en Français et leurs traductions en Espagnol

les tests ADN correspondent.
el análisis del ADN concuerda.

Ceux récupérés sous les ongles de Ryan correspondent à l'un des suspects.
La muestra de las uñas de Ryan concuerda con la de uno de ellos.

Les feux arrière correspondent.
La luz trasera concuerda.

Les haltères de Kate correspondent aux contusions.
Las pesas de Kate concuerda con la contuccion.

Les âges correspondent.
La edad concuerda.

Regarde s'il y a des policiers qui correspondent.
Mira a ver si hay algún poli que coincida.

Combien d'overdoses y a-t-il eu depuis et qui correspondent?
¿Cuántas muertes por sobredosis ha habido desde entonces que encajen?

Des hommes qui me correspondent.
Hombres que encajen conmigo.

Le détail des crêtes des paumes de Madison ne correspondent pas à la serviette.
El detalle de las palmas de Madison no concuerda con la servilleta.

Obtenez plus de noms qui ne correspondent peut-être pas.
Capturen más nombres que posiblemente no encajen.

Sebastian a dit que les balistiques correspondent.
Sebastian dijo que balística concuerda.

Les activités menées dans ce domaine correspondent essentiellement aux programmes TRAINMAR et TRAINFORTRADE.
Las actividades en esta esfera comprenden esencialmente los programas TRAINMAR y FOCOEX.

Syntaxe: LIST modèle Liste tous les pseudos enregistrés qui correspondent au modèle donné,
Sintaxis: LIST patron Lista todos los nicknames que concuerden con el patron dado,

Les caractéristiques de notre gamme DEL/FLEX et SOUPLEX correspondent parfaitement à une utilisation dans les industries du bois
Las características de nuestra gama DEL/FLEX y SOUPLEX encajan perfectamente a una utilización en las industrias de la madera

l'évolution ne correspondent pas avec le résumé des caractéristiques du produit;
consecuencias no concuerden con el resumen de las características del producto;

Les intérêts créditeurs d'un montant de 732 300 euros correspondent à la moitié des prévisions budgétaires figurant dans le programme et les budgets pour l'exercice biennal 2006-2007.
Estos intereses, por valor de 732.300 euros, son la mitad de la estimación presupuestaria contenida en el programa y los presupuestos para el bienio 20062007.

impressionnants tels que les bras fléchis qui correspondent parfaitement à la session.
los brazos doblados que encajan perfectamente en la sesión.

le niveau d'éducation ne correspondent pas aux attentes du marché constitue un problème grave.
el nivel de educación no concuerden con las expectativas del mercado constituye un problema muy grave.

Les points correspondent à un échantillon représentatif des emplacements source ayant fait une
Los puntos son una muestra representativa de las ubicaciones de origen que han realizado una solicitud

Tous ces chiffres correspondent à la réduction des émissions de carbone d'un taux allant jusqu'à 27% rien que dans le secteur des transports.
Todas estas cifras equivalen a una reducción de hasta un 27% de las emisiones de carbono sólo en el sector de los transportes.