CORROSIVE - traduction en Espagnol

• corrosiva
• corrosivo
• corrosivos
• corrosivas

Exemples d'utilisation de Corrosive en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a compris qu'elle était débilitante pour les individus et corrosive pour les sociétés.
Él se daba cuenta de algo que debilita a las personas y corroe a las sociedades.

publie son premier album, All Things Set Aside, au label Corrosive Recordings en 2006.
lanzó su primer álbum de larga duración All Things Set Aside a través de Corrosive Recordings en 2006.

Utilisez cette phrase si la substance est corrosive pour les yeux mais pas pour la peau(voir 13705
Apliqúese si la substancia es corrosiva para los ojos pero no para la piel(véase 13705

S'il est démontré qu'une matière est corrosive pour la peau, il n'est pas nécessaire,
Si se demuestra que una sustancia es corrosiva para la piel, no es necesario, a los efectos de la clasificación,

Lorsqu'une subsunce ou préparation est classée comme corrosive avec les phrases R34
Cuando una susuncia o preparado este clasificado como corrosivo y se le asigne la frase R34

Une matière définie comme n'étant pas corrosive conformément à la Ligne directrice 4303 ou 4314 de l'OCDE est considérée comme n'étant pas corrosive pour la peau sans qu'il soit nécessaire de réaliser d'autres épreuves.
Toda sustancia que, de conformidad con las directrices de la OCDE para los ensayos 4303 ó 4314 se clasifique como no corrosiva, podrá considerarse no corrosiva para la piel a los efectos de la presente Reglamentación sin necesidad de nuevos ensayos.

L'eau très corrosive et l'environnement a entraîné le remplacement de tubes d'acier inoxydable ferritique super-. Janikowski
El agua altamente corrosivos y el medio ambiente ha llevado a la sustitución de tubos de acero inoxidable súper-ferrítico.

Alors que l'immobilité corrosive est une des caractéristiques du régime syrien,
Si bien el inmovilismo corrosivo es la marca del régimen sirio,

C'est une politique profondément corrosive.
una política profundamente corrosiva.

Si le palier est utilisé en ambiance corrosive, ou s'il y a un risque de corrosion par contact entre le support acier
En el caso que los cojinetes sean expuestos a medios corrosivos, o con riesgo de corrosión por contacto entre la banda de acero del cojinete

n'exigeant aucun entretien, la vapeur corrosive et l'énergie de la chaine de production du papier vont uniquement là où ils doivent aller.
libre de mantenimiento garantiza que el vapor corrosivo y la energía de la cadena de producción de papel se dirijan a donde está diseñado que lo hagan.

En outre, les ingrédients de les meilleures encres sont spécialement sélectionnés pour leur résistance à l'action corrosive de la deuxième morsure,
Además, los ingredientes de las mejores tintas son especialmente seleccionados por su resistencia a la acción corrosiva del mordida segundo,

sensibilisante, corrosive ou dangereuse pour l'environnement conformément à l'arrêté du 9 novembre 2004.
sensibilizante, corrosiva o peligrosa para el medioambiente conforme al decreto del 9 de noviembre de 2004.

Lucifer- dont l'histoire a jeté les bases d'enquêtes psychologiques sur des changements humains face à l'influence corrosive de puissantes forces situationnelles.
que ha constituido el marco para mis investigaciones psicológicas de transformaciones humanas menores como reacción a la influencia corrosiva de fuerzas situacionales poderosas.

la subsunce est fortement irritante(effet réversible) ou corrosive(effet irréversible)
la sustancia es gravemente irritante(efecto reversible) o corrosiva(efecto irreversible)

La substance est irritante La substance est corrosive pour La vapeur de cette substance est irritante La vapeur de cette substance est corrosive pour L'aérosol de cette substance est irritant L'aérosol de cette substance est corrosif pour Corrosive par ingestion L'inhalation peut causer un œdème pulmonaire voir Notes.
La substancia irrita La substancia es corrosiva para El vapor de esta substancia irrita El vapor de esta substancia es corrosivo para Un aerosol de esta substancia irrita Un aerosol de esta substancia es corrosivo para Corrosivo por ingestión La inhalación de puede originar edema pulmonar véanse Notas.

avec une substance fluide ou solide corrosive ou provoquant des brûlures.
mediante un explosivo o cualquier líquido o sustancia que queme o sea corrosivo.

à raser la tête, verser sur le corps une substance corrosive irritante ou autre substance dangereuse, ou à forcer l'enfant
aplicar al cuerpo de los niños sustancias corrosivas o nocivas u obligarlos a pasearse en público llevando pancartas vergonzantes,

elle est très corrosive pour le matériel employé(ce en sont pas des tuyaux normaux
es muy corrosiva con el material empleado(que no son tuberías normales,

la substance pourrait n'est pas être corrosive en dépit d'un pH faible
la mezcla pudiera no ser corrosiva a pesar del alto o bajo valor del pH,