COUCHETTES - traduction en Espagnol

• literas
• camas
• camillas
• atraques
• camarotes
• catres
• cama
• cuchetas
• de los amarres
• camastros

Exemples d'utilisation de Couchettes en Français et leurs traductions en Espagnol

gigienichnee des divans et les couchettes, et est plus confortable.
gigienichnee de los sofás y las camillas, y es más conveniente.

8 et 4 couchettes.
8 individuales y 4 literas.

En réalisant les derniers, triples lits de couchettes soyez souvent utile car ils réduisent certainement
En la realización de las camas de cuchetas últimas, triples sea a menudo provechoso

Le terme"dur" est trompeur car les couchettes ont un matelas
El nombre de"duro" es engañoso, ya que las camas tienen un colchón

Chaque cellule ne comporte que deux couchettes, si bien que quatre hommes seulement peuvent dormir en même temps.
Cada celda tiene dos catres, lo que significa que solamente cuatro hombres pueden dormir al mismo tiempo.

Après le collage de la structure est procédé à l'équipement de la partie antérieure de notre doux chez-soi- deuxième bokoviny les couchettes.
Después de la aglutinación de la construcción comenzamos la maquinaria de la parte delantera de nuestro rincón confortable- segundo bokoviny las camillas.

il a toujours une cabine avec 2 couchettes et une terrasse ajustable pour bronzer.
todavía tiene una cabina con 2 literas y un solárium ajustable para tomar el sol.

divan/ couchettes dans le salon, deux salles de bains
sofá/ cama en el salón, dos cuartos de baño

chacune avec sa propre salle de bain et deux couchettes simples dans le gaillard d'avant.
cada una con su propio baño y dos camas individuales en el castillo de proa.

je pourrais entendre plusieurs personnes dans des couchettes voisines parler de leurs vies personnelles.
podría oír a varias personas en cuchetas próximas hablar de sus vidas personales.

l'on peut utiliser selon un comme les sièges entrent Dans la composition du pavillon ou bloquer aux couchettes.
de madera de la forma cuadrada, que es posible usar por uno como los asientos o bloquear en las camillas.

Aujourd'hui, les centres de détention provisoire sont équipés de couchettes individuelles, de lavabos et de sanitaires.
En la actualidad los centros de detención preventiva disponen de camas individuales, lavabos y retretes.

assure le meilleur accès de l'air aux couchettes.
abastece el mejor acceso del aire a las camas.

Fournir des couchettes pour un total de 730 mètres linéaires avec la profondeur d'eau de -16 mètres.
Proporcionar puntos de atraque para un total de 730 metros lineales, con profundidad de agua de 16 metros.

Le Sabrina est livré avec toutes les exigences légales de leur équipement à des fins commerciales affrètement des couchettes dans la charte de cabine sur les croisières à voile à.
El Sabrina viene con todos los requisitos legales de su equipo de comerciales de alquiler de los amarres en la carta de cabina en los cruceros que visiten.

est équipé des couchettes, la zone négative, les vestiaires.
es instalado por las camillas, la zona sombría,

Serrault et Darras dans la scène des couchettes de«Quand épousez-vous ma femme?»?
Serrault y Darras en la escena de las literas de¿Cuándo se casa Vd con mi mujer?

Il a 3 Couchettes gratuits pour les marins,
Él tiene 3 Plazas libres para los marineros,

B& B propose tomate 8 couchettes dans 4 chambres
B& B Tomate ofrece 8 plazas en 4 habitaciones

Nous aidons aussi dans le placement des simples et doubles cabines couchettes sur les yachts de charte déjà.
También asistimos en la colocación de cabinas con literas individuales y dobles en los yates fletados ya.