COUPE-CIRCUIT - traduction en Espagnol

• fusibles
• cortacircuitos
• recorte
• interruptor asesino
• interruptor de apagado

Exemples d'utilisation de Coupe-circuit en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est conçu pour accueillir un coupe-circuit à vide à haute performance(VCB)
Está diseñado para alojar un circuito de vacío de alto rendimiento(VCB)

Un coupe-circuit, en suspendant les opérations et en permettant aux opérateurs d'assimiler l'information
Un“cortacircuito” que suspenda en ese preciso momento las operaciones bursátiles

qui doivent rester sous tension lorsque le coupe-circuit de batteries est ouvert doivent convenir à une utilisation en zone dangereuse.
esté abierto el cortacircuitos de baterías, deberán ser apropiadas para su utilización en una zona peligrosa.

Les interprétations suggérées(coupe-circuit des cordes, à de de la rigidité de ne pas exister plus s à soulager de de la crainte de la ne pas exister plus e)
Las interpretaciones sugeridas(recorte de los acordes, de la rigidez de los no existir mas s a relevar de miedo los no existir mas s) no pueden explicar

utiliser le débranchement des bornes avec un coupe-circuit rapide.
prever que puedan desenchufarse con un cortacircuitos rápido.

de puissance- Partie 2: Prescriptions pour l'essai de déconnexion des coupe-circuit, essai de destruction, essai d'autorégénération
Prescripciones para el ensayo de desconexión de fusibles, ensayo de destrucción,

Les projets regroupés sous cette rubrique ont trait au remplacement des coupe-circuit dans les panneaux de sous-distribution,
Estos créditos estarían destinados a la sustitución de cortacircuitos en los tableros de subdistribución y en los edificios de conferencias

Le bema fini de grand coupe-circuit rectangulaire, pour l'autel de Zeus Agoraios,
El bema excesivo del recorte rectangular grande, para el altar de Zeus Agoraios,

Les connexions en dérivation sur le coupe-circuit de batteries pour l'équipement électrique qui doit demeurer sous tension lorsque le coupe-circuit de batteries est ouvert doivent être protégées contre une surchauffe par un moyen approprié tel qu'un fusible, un coupe-circuit ou un dispositif de sécurité limiteur de courant.
Las conexiones en derivación del cortacircuitos de baterías del equipo eléctrico que deba permanecer bajo tensión cuando se abra el cortacircuitos de baterías deberán estar protegidas contra toda sobrecarga de manera apropiada, por ejemplo mediante un fusible, un cortacircuitos o un dispositivo de seguridad limitador de corriente.

Coupe-circuits ouverts.
Cortacircuitos abiertos.

Appareils pour la protection des circuits électriques(sauf fusibles, coupe-circuits à fusibles et disjoncteurs), pour une tension< 1.000 V.
Aparatos para la protección de circuitos eléctricos, para una tensión< 1.000 V exc. fusibles, cortacircuitos con fusibles y disyuntores.

Car plus de 80% des incendies électriques démarrent sous le seuil de sécurité des coupe-circuits.
Porque más del 80 por ciento de los incendios eléctricos en hogares comienzan debajo del umbral de seguridad de los disyuntores.

sont«irrationnels» et que les coupe-circuits qui suspendent temporairement les opérations offrent une période de répit extrêmement utile.
y los“cortacircuitos” que suspenden temporalmente las cotizaciones representan una pausa provechosa.

Ce blocage fonctionnerait à la manière des«coupe-circuits» sur les marchés boursiers où,
Su funcionamiento sería idéntico al de los“interruptores” de la bolsa,

Vérification In-Circuits: un des systèmes de vérification utilisés est le système In-Circuits bed-of-nails qu'on peut réaliser grâce à nos trois machines automatiques qui nous permettent de détecter les éventuelles failles de nos produits, les coupe-circuits.
Verificación In-Circuits: una de las posibilidades de verificación es la que nos ofrecen las tres máquinas automáticas de sistema In-Circuits por camas de pinchos en las cuales se comprueba la calidad de nuestros productos mediante la detección de fallos en componentes, posibles cortocircuitos….

relais, coupe-circuits, parafoudres, etaleurs d'ondes,
relés, cortacircuitos, pararrayos,

relais, coupe-circuits, parafoudres, etaleurs d'ondes,
relés, cortacircuitos, pararrayos,

Le coupe-circuit.
El interruptor general.

Coupe-circuit déclenché si existant.
Los interruptores automáticos se han disparado si los hay.

Ceci est le coupe-circuit.
Este es el interruptor de la matanza.