COUPLEUR - traduction en Espagnol

• acoplador
• acoplamiento
• combinador
• embrague
• enganche
• conector

Exemples d'utilisation de Coupleur en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec un coupleur deux voies chaque antenne reçoit seulement 50% de la puissance totale,
Es decir con un combinador bidireccional cada antena recibe solamente el 50% de la energía total,

Assistant de sélection des modules de coupleur à relais et optocoupleurs[REO] de Weidmüller.
Asistente de selección para los módulos del acoplador de relés y optoacopladores de Weidmüller REO.

A cette fin, un coupleur inductif transmet l'énergie sans contact, par l'intermédiaire d'un entrefer.
Para ello, un acoplador inductivo se encarga de transmitir sin contacto la energía a través de una rendija de aire.

faites pivoter chaque moitié du coupleur de manière à ce que le goujon soit complètement positionné dans chaque filetage interne.
gire cada mitad del acoplador, de manera que el perno encaje perfectamente en cada rosca interna.

Produit une ligne de brochage sur et coupleur équipé de pièces jointes pour chargeuses,
Produce una línea de pin-on y fijaciones de los enganches equipado para cargadores frontales,

SS304 en 1/ 4"à 2" tailles coupleur et l'adaptateur fixe.
SS304 en 1/ 4"a 2" y el tamaño de acoplador adaptador de juegos.

câbles de même longueur à un coupleur de puissance 2 voies 4 voies, 8 voies.
cables de exactamente la misma longitud a un divisor de potencia de 2 vías 4 vías, 8 vías.

Il s'agit de la différence en dB entre la valeur SPL mesurée dans un coupleur 2cc et celle mesurée dans l'oreille réelle pour un niveau de signal d'entrée donné.
La diferencia, en dB, entre el SPL medido en un acoplador 2cc y el SPL medido en el oído real del cliente para un nivel de señal de entrada determinado.

jupe à travers le plancher de verre quand il a laissé tomber le coupleur thermique.
Rory le estaba mirando la falda a través del suelo de cristal cuando se le cayó el acoplamiento termal.

Pour un coupleur commandé de manière électronique,
En el caso del embrague controlado electrónicamente,

La tourelle TK105 est mue hydrauliquement au moyen d'une pompe hydraulique SAMM CH49 entrainée par un moteur électrique alimenté par la génératrice du Groupe MotoPropulseur(moteur, coupleur, boîte de vitesses) et/ou par les batteries.
La torreta es impulsada hidráulicamente mediante una bomba accionada por un motor eléctrico alimentado por el generador(alternador) la cadena cinemática(motor, embrague, caja de cambios) y/o baterías.

Galvanized Steel Scaffolding Pipes are designed for pipes& tuyaux de scaffolding. The coupleur ont des surfaces galvanisées à chaud finition de manière à fournir une excellente apparence avec une durabilité suffisante dans des applications où les expositions météorologiques air salin
Andamios de acero galvanizado tubos están diseñados para tuberías& tuberías acoplador scaffolding. The han caliente por inmersión en superficies galvanizadas terminan a fin de proporcionar una apariencia excelente con una durabilidad suficiente en tales aplicaciones donde el aire salado

Coupleurs de distorsion, détecteurs de champs.
Enganches de red warp, campos de derivación.

Coupleurs et connecteurs pour tuyaux,
Acoplamientos y conectores de manguera,

Avec les coupleurs inductifs BIC de Balluff, les capteurs peuvent être alimentés en énergie.
Gracias a los acopladores inductivos BIC de Balluff se pueden alimentar con energía.

ColorConnex rend coupleurs universelle obsolète!
ColorConnex hace acopladores universal obsoletos!

Construction du coupleurs de ventilateur.
Montaje de embragues electrónicos de ventilador.

Tous les coupleurs à débranchement rapide fonctionnent selon les mêmes principes.
Todos los acopladores de desconexión rápida se basan en los mismos principios.

La double carte PCB a les coupleurs optiques 7pcs,
El PWB doble tiene acopladores ópticos 7pcs,

Les coupleurs de phase sont en charge.
Los conectores de fase se están cargando.