Exemples d'utilisation de Coupole en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La coupole, une très grande innovation tant sur le plan artistique que technique est constituée
La bóveda, una gran innovación artística y técnica, consistía en dos cámaras acorazadas octagonales,La Coupole, Paris Le Grand Colbert,
il est soutenu par les trompes impressionnantes qui soulignent la forme octogonale de la coupole.
es sostenido por impresionantes trompas que marcan el sentido octogonal del cimborrio.Les couleurs des fleurs sont différentes pour chaque coupole: blanche pour la première,
Los colores de las flores son diferentes para cada bóveda: la primera de blancoLa coupole de Brunelleschi, le campanile de Giotto
La cupula de Brunelleschi, El campanario de Giotto,
ses restaurants réputés, comme la Coupole ou la Closerie des Lilas.
sus renombrados restaurantes, como la Coupole o la Closerie des Lilas.La coupole carrée, au tour lanterne, réjoint la hauteur de 24 mètres,
La cupula cuadrada, y la La coupole occidentale est décorée d'une peinture murale du XIVe siècle,
Nous terminons notre traversée des cafés littéraires parisiens sur le Boulevard du Montparnasse en nous arrêtant à La Coupole, à La Rotonde, au Sélect,
Terminamos nuestra ruta de cafés litearios en el Boulevard Montparnasse, parando en La Coupole, La Rotonde, Le Dome,Et d'ailleurs, je tiens à être témoin de l'effondrement de la coupole, pour regarder même avec mes yeux morts.
Y además, me gustaría ser testigo de la ruptura de la bóveda, para verlo, aunque sea como un cadáver.celui qui du haut de la coupole des églises nous contemple, et nous juge.
nos contempla desde lo alto de las cúpulas y nos juzga.Il y a plusieurs bons restaurants aux alentours, parmi lesquels La Coupole, Le Bistrot du Dôme,
Hay muchos restaurantes estupendos en los alrededores, como La Coupole, Le Bistrot du DômeTrois pavillons à pans coupés appelés palmerium, surmontés d'un balcon et d'une coupole couronnée d'une lanterne sont reliés par des petites serres galeries, les palegonium.
Presentan tres pabellones inclinados llamados'palmerium' rematados con un balcón y bóveda coronado con una linterna están conectados por pequeños invernaderos galerías,'palegonium.
est dotée de deux salles carrées sous coupole et d'un portique à trois travées au sud.
está formada por dos salas cuadradas con cúpulas y un pórtico de tres tramos en el lado sur.qui n'avait pu achever que la fresque de la coupole juste avant sa mort.
sólo consiguió acabar el fresco de la bóveda, antes de fallecer.Étant donné une orthobicoupole hexagonale, une rotation de 60 degrés d'une coupole avant la jonction donne un cuboctaèdre.
Dada una ortobicúpula triangular, al rotar una de las cúpulas 60 grados antes de unir, se forma un cuboctaedro.Ce café-restaurant situé sous la magnifique coupole est un symbole de la culture du café et est un rendez-vous prisé des habitants
Le tombeau octogonal à coupole et à crypte du commanditaire du complexe, le sultan Mehmed Ier, s'élève au sud de la mosquée.
Al sur de la mezquita está la tumba octogonal, con cúpula y cripta, del sultán Mehmed I, patrocinador del complejo.Le vieux toit est devenu une coupole bizantine, et à son sujet est les restes.
La vieja azotea se ha convertido en una cúpula byzantine, y sobre ella es el restos.Allées sinueuses intérieur complétés par trois majestueuse coupole de Bramante, que dans mirarla à couper le souffle.
Viento dentro de tres naves majestuosas completados por una cúpula de Bramante, que en mirarla quita el aliento.
