COUTE - traduction en Espagnol

• cuesta
• es
• mira
• escucha
• costó
• cuestan
• cueste
• son

Exemples d'utilisation de Coute en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais ça coute.
Pero le costará.

Ce bordel te coute 100 pound la journée.
Ese desastre está costándote 100 libras por día.

La machine coute 500 levas.
La máquina vale 500 levas.

Ca me coute de l'argent.
Me está costando dinero.

Ca me coute de l'argent.
Esto me está costando dinero.

Coute, il m'adore.
Hermano, él me ama.

Coute, t'es pas Russe, quoi?
Oye,¿tú no eres ruso, o qué?

Tu as la moindre idée de ce que coute ce matériel?
¿Tienes idea cuánto cuesta este equipo?

Ce canapé coute 3000.
Este sofá me costó 3.000 dólares.

Ingénieux. Combien ça coute? 99cts?
Mola.¿Cuánto te ha costado, 99 centavos?

Seul Dieu sait combien cela coute.
Sólo Dios sabe cuánto vale.

combien coute ce lecteur cassette?
Roger.¿Cuánto vale esta grabadora?

Qu'importe ce que ça coute.
No importa lo que tome.

Le service coute 8 centimes d'euros la minute,
El servicio cuesta 8 céntimos por minuto,

Puffy dit qu'un aller-retour lui coute 200 000$ en essence
Puff dice que un viaje de ida y vuelta le cuesta $200.000 y afirma

mon voyage coute trop cher.
mi viaje es demasiado caro.

Coute je ne sais pas quel est ton probl�me
Mira, no sé cuál es tu problema

Le programme de subvention alimentaire égyptien, qui coute chaque année plus de 5 milliards$, fait également l'objet
El programa de subsidios a los alimentos egipcio, que cuesta más de 5 mil millones de dólares al año,

Il dit:"coute. Je sais ce que tu ressens pour moi,"et je sais ce que je ressens pour toi.
El hombre dice:"Mira, sé lo que sientes por mí… y tú sabes lo que siento por ti.

calculer ce qu'il en coute d'être mon disciple.
cada uno de vosotros debería sentarse y calcular lo que le cuesta ser mi discípulo.