COVENANTS - traduction en Espagnol

• covenant
• pactos
• covenants

Exemples d'utilisation de Covenants en Français et leurs traductions en Espagnol

although the draft resolution fulfilled an important role in reaffirming the value and relevance of the International Covenants on Human Rights,
although the draft resolution fulfilled an important role in reaffirming the value and relevance of the International Covenants on Human Rights,

ces particularités justifient un régime juridique spécial pour les réserves aux traités de droits de l'homme cf. Markus G. Schmidt,"Reservations to United Nations Human Rights Treaties- The case of the two Covenants", 20 p. dact., à paraître en 1995, publication du British Institute
estas particularidades justifican un régimen jurídico especial para las reservas a los tratados de derechos humanos vea se Markus G. Schmidt," Reservations to United Nations Human Rights Treaties- The case of the two Covenants", 20 páginas mecanografiadas que publicará en 1995 el Instituto Británico de Derecho Internacional

Ce même covenant incluait les détails des cérémonies, appelées ci-haut"la loi des cérémonies" Exode 34:27.
Este mismo Pacto incluía detalles de la así llamada ley ceremonial Ex. 34:27.

La liste du covenant de la caroline du sud.
La lista de la alianza de carolina del sur.

Covenant des droits de l'enfant en Islam.
Proyecto de Pacto sobre los Derechos del Niño en el Islam.

Ryan rend toujours visite au Covenant dans l'hôtel Commodore de Moscou, chambre 305.
Ryan siempre hace negocios con'The Covenant'en el Hotel Commodore de Moscú, habitación 305.

Ce covenant était confirmé par l'arc-en-ciel.
Este pacto fue confirmado por el arco iris.

Le Covenant ne l'a pas tué.
The Covenant'no lo ha asesinado.

Pourquoi le Covenant a-t-il pris deux ans de ma vie?
¿Por qué El Convenio me ha quitado dos años de mi vida?

Le Covenant vous croit programmée.
El Convenio cree que la ha programado.

Quand le Covenant a su que j'avais caché le cube, ils n'ont pas abandonné.
Cuando El Convenio supo, que tenía el cubo… No abandonaron.

Sans doute tout ce sur quoi il a travaillé… le SD-6, le Covenant, l'Alliance.
Presuntamente todo en lo que trabajó… SD-6, El Convenio, La Alianza.

C'est le covenant.
Eso es un pacto.

Imaginez le danger potentiel si le Covenant acquérait cette technologie.
Pueden imaginar la amenaza potencial si El Convenio adquiriera esta tecnología.

Je la donnerai à Sloane qui la remettra au Covenant.
Lo que yo le daré a Sloane para que se lo pase a El Convenio.

Oui. Il faut arrêter le Covenant.
Sí, El Convenio debe ser detenido.

Vous êtes du Covenant.
Es de El Convenio.

On ne savait presque rien sur le Covenant.
No sabíamos nada, acerca de El Convenio.

Pas par le Covenant.
No por El Convenio.

Vous avez travaillé ensemble pour le Covenant.
Comenzaron a trabajar juntos para El Convenio.