CPT - traduction en Espagnol

• capitán
• cpt

Exemples d'utilisation de Cpt en Français et leurs traductions en Espagnol

Consulté le 2 septembre 2008. ↑(en) Cpt.
Consultado el 1 de septiembre de 2008. DPA.

Peut-être que le Cpt Harris, lui… il saura m'apprendre à parler correctement… pas comme toi!
Tal vez el capitán Harris me enseñe a hablar. unbueninglésdeverdad, como ustedes, mis granujillas!

CPt nombre d'années pour lesquelles des données ont été communiquées depuis le début de la période d'engagement.
CPt número de años del que se ha informado desde el comienzo del período de compromiso.

Vous aviez raison, j'ai besoin d'un homme comme le Cpt Wilder pour remplacer Cutter.
Tienes razón, voy a necesitar a un hombre como el Capitán Wilder para reemplazar a Cutter.

tour de contrôle à l'aéroport de Dublin- Aer Rianta cpt 12,0 millions IEP.
torre de control en el aeropuerto de Dublin- Aer Rianta cpt 12,0 millones de IEP.

nous nous joindrons à l'équipe de reconnaissance dirigée par le Cpt Shikishima.
nos uniremos al equipo de reconocimiento dirigidos por el Capitán Shikishima.

peuvent être consultés à l'adresse www. cpt. coe. int.
se puede acceder a ellos en Internet en www. cpt. coe. int.

Internet à l'adresse http: //www. cpt. coe. int.
en el sitio web www. cpt. coe. int.

Die Erde, Cpt.
Die Erde, Cpt.

Non, mais vous avez passé plus de temps dans l'espace que la plupart des Cpt. de Starfleet.
No, pero usted ha pasado más tiempo en el espacio que la mayoría de los capitanes de La Flota Estelar.

Cpt Hunt, je ne vous remercierai jamais assez d'avoir répondu à notre appel… pour sauver Sa Sérénité.
Capitan Hunt, no veo como agradecerle por contestar nuestro llamado… por salvar a Su Serenidad.

Et le dernier endroit où S. Grady a été vue en vie. Ça confirme l'histoire du Cpt.
Y el ultimo lugar en el que Suzanne Grady fue vista viva bien, esto corrobora la historia del capitan.

Prenons l'exemple du Cpt Johan Deloght,
Vemos la historia de Cpt. Johan Deloght,

Ces rapports, disponibles sur le site du Conseil de l'Europe à l'adresse http: //www. cpt. coe. int,
Esos informes, disponibles en el sitio web del Consejo de Europa(http://www. cpt. coe. int),

Ce gars est"CPT.
Este hombre es el capitán.

Les rapports du CPT relatifs aux visites réalisées en Espagne.
Los informes del CEPT sobre las visitas realizadas en España.

Quant aux règlements pénitentiaires, en 2004, le CPT a émis de sérieuses réserves sur la durée maximale d'éventuelles périodes d'isolement disciplinaire.
En lo que se refiere a la normativa de prisiones, el Comité Europeo expresó en 2004 serias reservas en cuanto a la posible duración máxima de los períodos de reclusión disciplinaria.

Le CPT a présenté son rapport de visite sur la Norvège en décembre 2011.
El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura presentó su informe sobre su visita a Noruega en diciembre de 2011.

Le CPT s'est félicité des efforts déployés par la direction de l'établissement
El Comité Europeo valoró los esfuerzos de la dirección del centro penitenciario

À cet égard, le CPT attache une importance particulière à la reconnaissance de trois droits que les autorités espagnoles dénient aux personnes détenues par les Forces de sécurité.
A este respecto, el CEPT atribuye una importancia particular al reconocimiento de tres derechos que las autoridades españolas deniegan a las personas detenidas por las fuerzas de seguridad.