CROCODILES - traduction en Espagnol

• cocodrilos
• caimanes
• crocodiles
• cocodrilo
• caimán

Exemples d'utilisation de Crocodiles en Français et leurs traductions en Espagnol

Leur allure générale était celle des crocodiles actuels.
Su morfología era similar a la de los gaviales actuales.

Ces fossiles sont associés avec des restes de crocodiles et de tortues.
Todos estos entierros estaban asociados con cestos de totora y otros utensilios.

il y a toujours quelques crocodiles affamés.
siempre hay algunos caimanes hambrientos.

Les impulsions des crocodiles sont également utilisées,
Mas impulsos de crocodiles son igualmente empleados,

des canards… des crocodiles, des cormorans, des mouettes.
los azulones y los almendros, los caimanes, los cormoranes, las gaviotas.

La Zambie, dont la population de crocodiles du Nil est déjà inscrite à l'Annexe II,
Zambia, cuya población de cocodrilo del Nilo ya figura en el Apéndice II,

Le système utilise en plus des informations fournies par les balises les impulsions des crocodiles"gong-sifflet", Memor.
El sistema emplea además de las informaciones recibidas desde las balizas, los impulsos de los crocodiles"gong-sifflet" o Memor.

La population namibienne de crocodiles du Nil a été transférée de l'Annexe I à l'Annexe II pour faciliter la chasse aux trophées.
La población namibiana de cocodrilo del Nilo se transfirió del Apéndice I al Apéndice II, para permitir la caza de trofeos.

je dois aller à Fillmore et chercher des pistes de crocodiles.
he de ir a Fillmore a buscar huellas de caimán.

Ayittey: Verser des larmes de crocodiles sur le décès d'un libérateur de crocodiles,
Ayittey: Derramando lágrimas de cocodrilo por el deceso del liberador de cocodrilos,

Sur 1/3 des nids de crocodiles sont détruits par des prédateurs(principalement les ratons laveurs) ou les inondations.
Acerca de 1/3 de los nidos de cocodrilo son destruidos por los depredadores(principalmente mapaches) o inundación.

Dans les années 1980, les peaux de crocodiles d'élevage étaient produites en quantités suffisantes pour éradiquer le commerce illégal d'animaux sauvages.
Para la década de 1980 se producían pieles de cocodrilo en cantidades suficientes como para acabar con el comercio ilícito de crocodilios salvajes.

Cette rivière est l'un des seuls endroits au Madagascar où l'on trouve encore des crocodiles Nile en grand nombre.
Este río es uno de los únicos lugares en Madagascar donde aún se halla el cocodrilo del Nilo en grandes cantidades.

balles de crocodiles, muffalettas, empanadas,
bolas de cocodrilo, muffalettas, empanadas,

divers oiseaux aquatiques et des crocodiles sont facilement visibles.
diversas aves acuáticas y el cocodrilo son fáciles de ver.

sa posture ressemblait probablement plus aux varans qu'à celle des crocodiles.
Trilophosuchus probablemente tenía una postura más parecida a la de un varano que a la de un cocodrilo.

le bassin à crocodiles(Kachikally Museum and Crocodile Pool) et les plages de Cape Point.
su piscina de cocodrilos en el barrio de Kachikali y por sus playas en Cape Point.

En plus de la salle des crocodiles, il existe de nombreux terrariums,
Además de la zona de los cocodrilos, encontramos otros muchos terrarios con serpientes,

Crocodiles ont leur sexe déterminé par la température d'une manière similaire. Cet embrayage appartient à l'Indien crocodile piscivore, le gavial.
La temperatura determina el sexo de los cocodrilos en forma similar estos huevos pertenecen al cocodrilo pescador de India: el gavial.

En attachant les pinces crocodiles aux bords de la boîte de Pétri,
Al conectar las pinzas de caimán a los bordes de la placa de Petri,