CRONOS - traduction en Espagnol

• crono
• cronos
• cronus

Exemples d'utilisation de Cronos en Français et leurs traductions en Espagnol

Devenu grand, il force Cronos à vomir ses enfants,
Una vez que creció, obligó a Crono a vomitar a sus hijos,

mène ainsi Cronos vers la plus terrifiante création d'Héphaïstos: Talos!
a los primeros robots construidos por Hefesto,"> que conduce a Cronos a la creación más aterradora de Hefesto: Talos!

Arachné conclut un marché avec Cronos et tisse une toile de mensonges dans laquelle tombe Atlanta qui livre ses amis à Cronos.
Aracne llega a un acuerdo con Cronos y a continuación teje una maraña de engaño, volviendo a Atlanta contra sus amigos y entrega a sus amigos en manos de Cronos.

NACE Nomenclature générale des activités économiques dans l'Union européenne New Cronos Base de données statistique générale d'Eurostat NUTS Nomenclature des unités territoriales dans la UE OCDE Organisation pour la Coopération
NACE Nomenclatura general de actividades económicas en la Unión Europea New Cronos Base de datos de estadística general de Eurostat NUTS Nomenclatura de unidades territoriales en la UE OCDE Organización de Cooperación

À cetégard, il est utile de noter qu'Eurostat a récemment donné libre accès à la nouvelle base de données Cronos, où sont disponiblesun certain nombre de tableaux
Aeste respecto, será útil observar que Eurostat ha liberado recientemente el acceso albanco de datos New Cronos, que contieneuna serie de cuadros

C'est durant l'ère de Cronos- et là nous sommes déjà dans le néolithique-,
En la era de Crono y ya hemos entrado en el Neolítico,

Bien que l'Eurostat ne soit pas un serveur, des informations complémentaires sur les bases de données Comext, Cronos, FSSRS, Regio,
Aunque Eurostat no es un centro de servicios puede, no obstante, obtenerse más información sobre las ba ses de datos Comext, Cronos, FSSRS, Regio, Sabine y TES dirigiéndose a:

La salle de Cronos est décorée par l'image du dieu et un ensemble de symboles du zodiaque tandis que dans la grande
Entre ellas destaca la sala de Crono, con la imagen de este dios y una serie de símbolos del Zodiaco;

New Cronos contient plus de 160 millions de données statistiques économiques
New Cronos contiene más de 160 millones de datos estadísticos sociales

à émasculer Ouranos, mais Cronos, redoutant à son tour d'être vaincu par eux,
castrar a Urano, pero Crono los volvió a encarcelar en Tártaro,

Alors que Cronos planifie son ascension,
Mientras Cronos hace planes para su ascensión,

en architectures destinées à emprisonner Cronos, pour qu'il ne s'échappe plus jamais.
arquitecturas para encerrar a Crono, para no permitir que se fuese nunca más.

il est venu à la maturité il a fait la guerre sur Cronos et l'a privé de son dominion.
una cueva en Ida, y cuando él vino a la madurez él hizo guerra en Cronos y lo privó de su dominio.

en architectures destinées à emprisonner Cronos, pour qu'il ne s'échappe plus jamais.
arquitecturas para encerrar a Crono, para no permitir que se fuese nunca más.

Plus précisément, Rhéa a caché dans la grotte son nouveau-né pour échapper à la fureur de Cronos qui dévorait ses enfants,
Exactamente, Rea oculto en la cueva su recién nacido bebe, para salvarlo de la manía de Cronos, que comía a sus hijos,

à empêcher que son père Cronos le découvre.
impedir que su padre Crono lo descubra.

Et la meilleure preuve, ajoute-t-il, n'est-elle pas que les dieux agissent tout comme lui, Cronos ayant castré son père Ouranos avant d'être lui-même réduit à l'impuissance par son fils Zeus?
Y la mejor prueba, agrega, es que los dioses actúan como él:¿no castró Crono, acaso, a su padre, Urano, antes de ser él mismo reducido a la impotencia por su hijo Zeus?

sœurs qui ont grandi dans le ventre de Cronos.
que habían permanecido en el estómago de Crono todo el tiempo.

des bases de données d'Eurostat(Mercure sur les statistiques des services et New Cronos sur les comptes nationaux harmonisés)
de las bases de datos de Eurostat(Mercure, para las estadísticas de servicios, y New Chronos, para las cuentas nacionales armonizadas)

L'Office a poursuivi la gestion commerciale des banques de données Cronos(statistiques générales),
La Oficina prosiguió la gestión comercial de los bancos de datos Cronos(estadísticas generales),