CRUISES - traduction en Espagnol

• cruises
• cruceros

Exemples d'utilisation de Cruises en Français et leurs traductions en Espagnol

partenaire de Virgin Cruises pour un programme ainsi important qu'il marque l'entrée d'une marque prestigieuse dans le secteur des croisières.
a nuestra empresa como socio de Virgin Cruises para un programa así importante que señala la entrada de una marca prestigiosa en el sector de los cruceros.

Celebrity Cruises et Azamara Cruises Club, contre 17 en 2010,
Celebrity Cruises y Azamara Cruises Club, frente a 17 en 2010,

le président d'AIDA Cruises, la compagnie du groupe crocieristico américaine Carnival Corporation dédiée spécifiquement au marché allemand, déjà dans le
el Presidente de AYUDÓ a Cruises, la compañía del grupo crocieristico americana Carnival Sociedad dedicada específicamente al mercado alemán,

AIDA Cruises a spécifié
AYUDÓ a Cruises especificó que el barco AIDAstella,

dans le 2017 Carnival Cruise Line et AIDA Cruises, le brand allemand du groupe,
en del 2017 Carnival Cruise Line y AYUDÓ a Cruises, el brand alemán del grupo,

seront réalisés pour la marque AIDA Cruises du groupe Carnival,
se realizarán Dos barcos para la marca AYUDARON a Cruises del grupo Carnival,

gère l'activité d'AIDA Cruises, seront construites dans le chantier naval finlandais de Turku du groupe Meyer Werft.
administra la actividad de AYUDÓ a Cruises, se construirán en el astillero finlandés de Turku del grupo Meyer Werft.

sur l'entière flotte de dix bateaux de croisière de propriété de la compagnie allemande AIDA Cruises.
sobre la entera flota de diez barcos de crucero de propiedad de la compañía alemana AYUDÓ a Cruises.

Dans le 2013 ont été les 763.700 les passagers provenants de l'Allemagne qui ont effectué une croisière sur les bateaux d'AIDA Cruises, la compagnie crocieristica pour le marché allemand qui- à travers Côte- fait partie du groupe américaine Carnival Corporation.
Pintada D años el 2013 fue los 763.700 pasajeros procedente de Alemania que efectuaron un crucero en los barcos de AYUDÓ a Cruises, la compañía crocieristica para el mercado alemán que- a través de Costa- hecho parte del grupo americana Carnival Sociedad.

L'accord inclut soit le transfert à STX France du bateau de croisière Atlantic Star de la compagnie espagnole Pullmantur du groupe Royal Caribbean Cruises soit une option du durée d'un an pour la consigne à des moitiés 2018 d'une quatrième bateau de classe«Oasis».
El acuerdo incluye o la transferencia a STX Francia del barco de crucero Atlantic STAR de la compañía española Pullmantur del grupo Real Caribbean Cruises o una opción de la duración de un año para la consigna a mitades 2018 de un cuarto barco de clase"Oasis.

Aujourd'hui, avec une cérémonie dans le port d'Eemshaven, la société navalmeccanica Meyer Werft a délivré à Celebrity Cruises le nouvelle Celebrity Reflection,
Hoy, la sociedad navalmeccanica ha entregado la Celebrity nueva Reflection con una ceremonia en el puerto de Eemshaven a Celebrity Cruises, Meyer Werft,

qui fait partie de la flotte de la compagnie Star Cruises du groupe Genting de Hong Kong,
que forma parte de la flota de la compañía STAR Cruises del grupo Genting de Hong Kong,

Oceania Cruises et Regent Seven Seas Cruises.
Oceania Cruises et Regent Seven Seas Cruises.

Kristina Cruises a rayé les croisières au programme pour le 2014.
Kristina Cruises excluyó los cruceros al programa para el 2014.

2022 destinées à la marque Celebrity Cruises du groupe Royal Caribbean Cruises.
2022 destinadas a la marca Celebrity Cruises del grupo Real Caribbean Cruises.

L'augmentation du nombre de passagers enregistré dans le 2013 d'AIDA Cruises est proportione même de l'injection en flotte au début de l'an passé du nouveau bateau AIDAstella, qui est la
El aumento del número de pasajeros registrado en del 2013 de AYUDÓ a Cruises se proporciona incluso de la inyección en flota a principios del año pasado del nuevo barco AIDAstella,

président d'AIDA Cruises, à l'occasion partecipation à la Foire Internationale du Tourisme qui s'est ouvert aujourd'hui à Berlin
el Presidente de AYUDÓ a Cruises, a la ocasión partecipation en la Feria Internacional del Turismo que se ha abierto hoy en Berlín

AIDAstella est le dixième bateau de la flotte d'AIDA Cruises et la septième et pour l'instant dernière unité de croisière qui le chantier naval de Papenburg a construit pour la compagnie.
llegará mañana. AIDAstella es el décimo barco de la flota de AYUDÓ a Cruises y el séptimo y por el momento última unidad de crucero que el astillero de Papenburg construyó para la compañía.

chief executive officer de MSC Cruises, a souligné que merci au partnership avec Caissa Touristic Group la compagnie crociertica porte sa présence en Chine à un niveau plus elevé.«Nous
chief ejecutivo officer de CAM Cruises, destacó que gracias al partnership con Caissa Touristic Group la compañía crociertica lleva su presencia en China a un nivel más alumno."Colaboraremos,

tour operator de Princess Cruises et de Holland America Princess Alaska.
vuelta operator de Princess Cruises y de Holland América Princess Alaska.