CUADROS - traduction en Espagnol

• cuadros

Exemples d'utilisation de Cuadros en Français et leurs traductions en Espagnol

bocetos de cuadros de costumbres entre 1843 et 1862.
bocetos de cuadros de costumbres: 1843 a 1862.

Hilario Cuadros, poète et chanteur originaire de Mendoza, composa une cueca intitulée La Martina Chapanay.
El poeta y cantor mendocino Hilario Cuadros escribió una cueca llamada La Martina Chapanay.

León(2009), pour piano Dos cuadros de Marc Chagall(2009)
León(2009), para piano Dos cuadros de Marc Chagall(2009),

Voir annexe no 3 Informe detallado y cuadros sobre la atención sanitaria a la población femenina víctima de violencia en Ecuador.
Ver ANEXO Nº 3 Informe detallado y cuadros sobre la atención sanitaria a la población femenina víctima de violencia en Ecuador.

Le parcours commence à Cuadros, laissant derrière l'ancienne gare et quelques moulins à farine,
La ruta se inicia en Cuadros; dejando atrás el antiguo apeadero

M. Rodríguez Cuadros, M. Yimer,
Sr. Rodríguez Cuadros, Sr. Yimer,

Route: León- Valporquero Route des Champs de Bernesga Le parcours commence à Cuadros, laissant derrière l'ancienne gare et quelques moulins à farine,
León- Valporquero Ruta los Campos del Bernesga La ruta se inicia en Cuadros; dejando atrás el antiguo apeadero

La série des tableaux pour la promenade des ducs d'Osuna(en espagnol: cuadros para la alameda de los duques de Osuna) comprend sept peintures réalisées par Francisco de Goya entre 1786 et 1787.
La serie de los cuadros para la alameda de los duques de Osuna comprende siete cuadros pintados por Francisco de Goya entre 1786 y 1787.

Version finale du document de travail de M. Rodríguez Cuadros sur les mesures définies dans les différents instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme aux fins de promouvoir et consolider la démocratie(décision 2003/106);
Documento de trabajo definitivo del Sr. Rodríguez Cuadros sobre las medidas previstas en los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos para la promoción y consolidación de la democracia(decisión 2003/106);

Version finale du document de travail de M. Manuel Rodriguez Cuadros sur les mesures définies dans les différents instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme aux fins de promouvoir
Documento de trabajo final del Sr. Manuel Rodríguez Cuadros sobre las medidas previstas en los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos para la promoción y consolidación de la democracia:

M. Rodríguez Cuadros, M. Sattar,
Sr. Rodríguez Cuadros, Sr. Sattar,

Document de travail élargi sur les mesures définies dans les différents instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme aux fins de promouvoir et consolider la démocratie, présenté par M. Manuel Rodríguez Cuadros conformément au mandat énoncé dans la décision 2000/116 de la Sous-Commission.
Documento de trabajo ampliado presentado por el Sr. Manuel Rodríguez Cuadros sobre las medidas previstas en los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos para la promoción y consolidación de la democracia, conforme al mandato contenido en la decisión 2000/116 de la Subcomisión de Promoción y.

J'accorde une importance spéciale au fait de recevoir la présidence de mon ami l'Ambassadeur Reynaldo Cuadros Anaya, Représentant permanent de la Bolivie, étant donné
De igual modo, es especialmente significativo par mí recibir la presidencia de manos del amigo Embajador Reynaldo Cuadros Anaya, Representante Permanente de Bolivia,

Document de travail sur les mesures définies dans les différents instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme aux fins de promouvoir et consolidé la démocratie, présenté par M. Manuel Rodríguez Cuadros conformément au mandat énoncé dans la décision 2000/116 de la Sous-Commission.
Documento de trabajo presentado por el Sr. Manuel Rodríguez Cuadros sobre las medidas previstas en los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos para la promoción y consolidación de la democracia, conforme al mandato contenido en la decisión 2000/116 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.

entend des chansons comme Fantasías Animadas de Ayer y Hoy, Buscando Cuadros, No Sé,
en los primeros conciertos se escuchan canciones como«Fantasías Animadas de Ayer y Hoy»,«Buscando Cuadros»,«No Sé»,«Jamás»

Le juge chargé du dossier a conclu à la responsabilité du brigadier de la PNP Melecio Cuadros Herrera qui a été puni de 10 jours d'arrêts de rigueur
El Instructor del Parte mencionado, concluyó estableciendo responsabilidad en el SOB. PNP Melecio Cuadros Herrera, siendo sancionado con 10 días de arresto de rigor

et Coto Cuadros. Prédomination de buissons
Ajauque y Coto Cuadros. Predominan los matorrales

Route: Cuadros- Cuadros Length: 2,5 heures Kilometres:
Recorrido: Cuadros- Cuadros Categoría: Baja Duración:

ROGRIGUEZ CUADROS(Pérou), évoquant la période de transition que traverse le Conseil en cette deuxième session,
El Sr. RODRÍGUEZ CUADROS(Perú), evocando la fase de transición que atraviesa el Consejo en este segundo período de sesiones,

M. Rodríquez Cuadros, Mme RomeroLozada,
el Sr. Rodríquez Cuadros, la Sra. RomeroLozada,