CUANDO - traduction en Espagnol

• cuando

Exemples d'utilisation de Cuando en Français et leurs traductions en Espagnol

Cuando medimos la eficiencia energética de las grandes explotaciones industriales,
Cuando medimos la eficiencia energética de las grandes explotaciones industriales,

La chanson du groupe Maná"Cuando los angeles lloran" a aussi été composé pour Chico Mendes.
La canción de Maná"Cuando los ángeles lloran"(1995) está dedicada a él.

La même année, il participe aussi à la video Cuando calienta el Sol de son ami Luis Miguel.
Ese mismo año también participó en el video"Cuando calienta el Sol" de su amigo Luis Miguel.

El resultado, lo vemos cuando agarramos un pedazo de tierra y que lo metemos en un vaso de agua.
El resultado, lo vemos cuando agarramos un pedazo de tierra y que lo metemos en un vazo de agua.

Cuando canta el gallo Artistes Paco de Lucia Qui a acheté ces produits a aussi acheté Rupture de Stock.
Cuando canta el gallo Artistas Paco de Lucia Quien compró este producto también compró Descatalogados.

Cuando pensamos al equilibrio entre las hierbas de los campos y del arrozal,
Cuando pensamos al equilibrio entre las hierbas de los campos y del arrrozal, tres vacas,

est réactivé en début 2016 avec un nouveau single intitulé Cuando me acerco a ti.
trío otra vez, se reactivó a inicios de 2016 con un nuevo sencillo llamado Cuando me acerco a ti.

ils soulignent les singles La Fábula, Cuando miro en tus ojos, Uno tras otros et Happy Hour.
destacaron los sencillos"La fábula","Cuando miro en tus ojos","Uno tras otros" y"Happy Hour.

De noche cuando me acuesto- Siguiriya La"Paquera de Jerez" est une des grandes figures du flamenco, un vrai mythe.
De noche cuando me acuesto- Siguiriya La Paquera de Jerez es una de las grandes figuras del flamenco de todos los tiempos, un verdadero mito.

joue dans tout le pays"Cuando Vuelan Mis Canciones" aux côtés du grand Juanito Valderrama.
actuando por toda la geografía con"Cuando Vuelan Mis Canciones", hay que destacar un dueto junto a"Juanito Valderrama.

Cuando te vi tan serrana- Pepe Marchena Artistes Tomas Pavon Pepe Pinto Pepe Marchena Qui a acheté ces produits a aussi acheté Musique flamenco.
Cuando te vi tan serrana- Pepe Marchena Artistas Tomas Pavon Pepe Pinto Pepe Marchena Quien compró este producto también compró Música flamenca.

Cuando écoutez I'alarme de d'avertissement,
Cuando escuche la alarma de ataque,

le matin et le soir, cuando hay más movimiento de pescado.
al anochecer, cuando hay más movimiento de pescado.

Il n'est pas facile de choisir un site que nous savons pour un fait qui ne décevra pas. Cuando decidimos que un bar ó restaurante.
No es fácil seleccionar un sitio que sepamos a ciencia cierta que no va a defraudar. Cuando decidimos que un bar ó restaurante.

Cuando te vi tan serrana- Pepe Marchena"Pasión Flamenca", un double cd avec des thèmes interpétés par des chanteurs qui font partie de l'histoire du flamenco.
Cuando te vi tan serrana- Pepe Marchena Pasión Flamenca es un doble cd donde recoge temas interpretados por cantaores que han pasado a la historia del flamenco.

le véhicule soit premier voyage à l'étranger du Brésil à la fin de Juillet, cuando se desarrolle la Jornada Mundial de la Juventud.
llevará el vehículo a Brasil en su primer viaje al exterior a fines de julio, cuando se desarrolle la Jornada Mundial de la Juventud.

aún cuando.
aún cuando.

Cuando me enamoro(2010), réalisée par Karina Duprez et Lily Garza,
Cuando me enamoro(2010), telenovela producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa

para ello utilizan una pastilla hecha de arcilla donde apoyan la cabeza cuando se inclinan.
tocar nunca el suelo, para ello utilizan una pastilla hecha de arcilla donde apoyan la cabeza cuando se inclinan.

L'État a instauré des créneaux télévisuels qui abordent ces thématiques de façon systématique, par exemple Cuando una mujer sur la chaîne Cubavisión et Revelaciones sur Canal Habana;
El Estado ha propiciado espacios televisivos sistemáticos para abordar estos temas, entre ellos: Cuando una mujer(Cubavisión), Revelaciones Canal Habana.