CUISINIERS - traduction en Espagnol

• cocineros
• chefs
• cocina
• cocinero
• cocineras

Exemples d'utilisation de Cuisiniers en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est Franck, un des cuisiniers du restaurant.
¿Quién es? Soy Frank, uno de los cocineros del restaurante.

Ne sous-estime pas les cuisiniers.
Nunca subestimes a los cocineros.

Fédération italienne des cuisiniers professionnels!
Miembro de FIC- Asociación italiana de Cocineros profesionales!

Ils ont la vie des cuisiniers au régiment.
Llevan la vida de los cocineros de regimiento.

Des jeunes cuisiniers qui se sont inspirés des concepts innovants qui ont mijoté sur les fourneaux de El Bulli, Arzak, etc.
Jóvenes chefs inspirados por los conceptos innovadores que han emanado de las cocinas de El Bulli o Arzak, entre otros.

Cuisiniers De Gallego. Les poissons
Cocina Gallega. Pescados

Les plantes, qui sont en quelque sorte les cuisiniers biologiques, prennent la lumière du soleil
Las plantas, que son como chefs biológicos, toman esa luz solar

Les cuisiniers du restaurant Villa Oteri servent des plats inspirés de la cuisine méditerranéenne
Los chefs del restaurante del Villa Oteri sirven platos inspirados en el Mediterráneo

À cause d'un gredin à la casquette crasseuse. Un des cuisiniers de la cantine du comité économique m'a ébouillanté le flanc gauche.
Un bribón con gorra mugrienta- un cocinero en la cantina de empleados del Consejo Central de Economía Nacional.

Dans les autres matchs, Sue cuisiniers prend la responsabilité de la préparation des sandwichs
En otros juegos, cocina Sue asume la responsabilidad de preparar los sándwiches

Ton baba ghanoush était meilleur que celui des cuisiniers de mon père, et d'ailleurs,
Su pasta de berenjenas fue mejor que la de los chefs de mi padre, y la verdad,

Toutes les recettes proposées dans Modernist Cuisine at Home sont à la portée des cuisiniers amateurs.
Las recetas y técnicas que presentamos en Modernist Cuisine at Home están al alcance de un cocinero doméstico.

portes extérieures, les cuisiniers, les nounous, infirmières,
puertas afuera, cocineras, niñeras, enfermeras,

Les cuisiniers peuvent préparer avec cet appareil,
Los chefs pueden preparar con esta unidad,

les hommes se déguiseront en soldats ou en cuisiniers.
los hombres se visten o de soldado o de cocinero.

nourrices et des cuisiniers. notre service a une garantie complète
niñeras y cocineras. nuestro servicio tiene una amplia garantía de permanencia

Une destination toute en saveurs, emmenée par des cuisiniers élevés au rang de stars, d'Alain Ducasse à Joël Robuchon,
Porque Francia es un destino plagado de sabores creados por chefs que han sido elevados a la categoría de estrellas,

Ce travail peut commencer bien humblement, mais tandis que des cuisiniers intelligents font de leur mieux pour apporter la lumière à leurs semblables, le Seigneur leur donnera habileté et sagesse.
Esta obra puede empezar de una manera humilde, pero mientras cocineras inteligentes hacen lo mejor para instruir a otros, el Señor les dará habilidad y comprensión.

son menu multi-Cuisine créé par nos cuisiniers professionnels pour prendre soin de vos papilles.
su menú multi-cocina creados por nuestros chefs profesionales para consentir a su paladar.

et pour être des cuisiniers, et pour être des boulangers.
sean perfumadoras, cocineras y amasadoras.