CYMRU - traduction en Espagnol

• cymru

Exemples d'utilisation de Cymru en Français et leurs traductions en Espagnol

Φ Au Plaid Cymru: porte parole sur l'Europe
En Plaid Cymru: portavoz sobre asuntos europeos

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Hybu Cig Cymru Aberystwyth Ceredigion SY233YA United Kingdom _BAR.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda_BAR_ Hybu Cig Cymru Aberystwyth Ceredigion SY233YA United Kingdom_BAR.

L'université du pays de Galles(anglais: University of Wales; gallois: Prifysgol Cymru) est une université fédérale fondée en 1893.
La Universidad de Gales(en galés Prifysgol Cymru; en inglés The University of Wales) en una universidad federal fundada en Gales en 1893.

Le CAFCASS et le CAFCASS Cymru sont légalement tenus de promouvoir l'intérêt supérieur des enfants dans le cadre des procédures familiales.
CAFCASS y CAFCASS Cymru tienen la obligación legal de asegurar la promoción del interés superior del niño en las causas de familia.

La BBC a sa propre chaîne de radio en langue galloise(radio Cymru) qui émet en moyenne 104 heures par semaine.
La BBC ofrece las emisiones de su propia emisora de radio en galés, Radio Cymru, que lanza a las ondas un promedio de 104 horas semanales.

BBC Radio Cymru BBC Radio Cymru est la radio nationale du Pays de Galles en langue galloise.
BBC Wales(en idioma galés: BBC Cymru) es una división de la BBC para Gales.

traitent de thèmes littéraires, il a récemment publié Cymru ddu(« Le Pays de Galles noir»),
recientemente ha publicado un libro titulado Cymru ddu Black Wales,

Solution Piab et Cymru Automation se déplacèrent ensemble pour voir les machines AMAX sur lesquelles le vide était utilisé pour maintenir les cartons pendant l'emballage des gobelets.
Solución Piab y Cymru Automation realizaron una visita conjunta a la planta para analizar las máquinas AMAX, en las que se utiliza vacío para sujetar las cajas durante el envasado de los vasos.

directeur des enquêtes avec cabinet de conseil en sécurité Team Cymru.
director de investigaciones de seguridad Equipo de consultoría Cymru.

De plus, le Gouvernement du pays de Galles et la Welsh Local Government Association ont collaboré afin de mettre en place le Step Up Cymru, un plan d'encadrement destiné aux groupes sous-représentés.
Además, el Gobierno de Gales y la Asociación de Gobiernos Locales de Gales han trabajado juntos en el diseño del plan"Step Up Cymru", que es un plan de asesoramiento para grupos insuficientemente representados.

Au pays de Galles, la stratégie du Gouvernement de l'Assemblée Creative Future(Cymru Creadigol) vise à élargir l'accès à des expériences culturelles pour les enfants par le biais de l'anglais et du gallois.
En Gales, la estrategia del Gobierno de la Asamblea denominada Creative Future(Cymru Creadigol), tiene por objeto mejorar el acceso de los niños a experiencias culturales a través de los idiomas inglés y galés.

Pour un Pays de Galles uni>>(One Wales) est un programme d'action quadriennal signé en 2007 par les groupes parlementaires du Parti travailliste et du Plaid Cymru à l'Assemblée nationale du Pays de Galles.
Se denomina Una Gales(One Wales) al acuerdo de cuatro años pactado en 2007 entre el grupo laborista y el de Plaid Cymru de la Asamblea Nacional de Gales.

alors que le Plaid Cymru(Parti nationaliste gallois)
mientras que el Plaid Cymru(nacionalistas galeses)

En complément du projet Genesis Wales, le projet Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs fournit un montant de 3,7 millions de livres jusqu'en août 2007 pour étendre la prestation de services de garderie de qualité à un coût abordable.
El proyecto Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs ESF contribuye con₤3,7 millones, hasta agosto de 2007, para aumentar la provisión de servicios de cuidado de calidad y bajo costo, complementando el proyecto Genesis Wales.

Au pays de Galles, le Gouvernement gallois a aidé EquIP Cymru, un groupe d'organisations de personnes handicapées,
El Gobierno de Gales prestó apoyo a"EquIP Cymru", un grupo de organizaciones de personas con discapacidad,

Plaid Werdd Cymru a Lloegr), parti fondé en 1990, membre depuis 1993 des Verts mondiaux et du PVE.
Plaid Werdd Cymru a Lloegr) es un partido político ecologista británico fundado en 1990.

galloise(National Assembly for Wales; en gallois, Cynulliad Cenedlaethol Cymru), autorisée à légiférer ponctuellement avec l'accord du Parlement du Royaume-Uni.
Cynulliad Cenedlaethol Cymru) fue creada en 1999 por el Parlamento del Reino Unido bajo el Ley de Gobierno de Gales de 1998, que le provee cierto grado de autogobierno, incluyendo poderes para enmendar el Derecho Inglés.

l'Association des officiers supérieurs de police du Cymru, la Commission pour l'égalité
la Asociación de Jefes de Policía(Cymru), la Comisión para la Igualdad

Breizh(Bretagne), Cymru(Galles), Eire(Irlande),
Gales(Cymru), Irlanda(Eire),

BBC Radio Cymru a commencé à diffuser ses programmes entièrement en gallois le 1er janvier 1977.
Radio Cymru, una emisora de la BBC, empezó a emitir todos sus programas en galés a partir del 1º de enero de 1977.