D'ALEXANDER - traduction en Espagnol

• de alexander
• de alejandro

Exemples d'utilisation de D'alexander en Français et leurs traductions en Espagnol

à Saint-Pétersbourg sous la direction d'Alexander Siloti et à Leipzig sous la direction d'Arthur Nikisch.
en San Petersburgo, a cargo de Aleksandr Ziloti; y en Leipzig, con Arthur Nikisch.

des infrastructures digitales, d'Alexander Dobrindt, a présenté un programme de la valeur de 30 millions d'euro pour développe de technologies de transport innovatrices à travers lequel il sera financié le programme de développe de technologies innovatrices pour les ports.
Infraestructuras digitales, de Alexander Dobrindt, presentó un programa del valor de 30 millones de euros para desarrolla de tecnologías de transporte innovadoras a través del cual financié el programa de desarrolla de tecnologías innovadoras para los puertos.

La déclaration a été publiée vendredi sur la page Facebook officielle d'Alexander Van der Bellen,
La declaración fue publicada el viernes, en la página oficial de Facebook de Alexander Van der Bellen,

la grande sculpture d'Alexander Calder dans le Berower Park idyllique.
la gran escultura de árbol de Alexander Calder en el idílico Berowerpark.

alors sous-secrétaire d'État adjoint d'Alexander Haig, affirme dans ses Mémoires:«De toutes les administrations ayant eu à voir avec Fidel Castro depuis 1959,
entonces Subsecretario de Estado subordinado a Alexander Haig, afirmó en sus memorias:"De todos los gobiernos que han lidiado con Fidel Castro desde 1959,

également connu sous le pseudo d'Alexander Page, a rendu public des tweets qui semblent prouver qu'il avait eu des contact directs avec Jihad Makdissi au cours de ces derniers mois.
huido a Estados Unidos, el activista Rami Jarrah, también conocido como Alexander Page, dio a conocer mensajes privados de Twitter que mostraban que Makdissi había estado en contacto con él durante meses.

Le Conseil y a en outre favorablement accueilli la nomination d'Alexander Downer, en juillet 2008, pour être mon Conseiller spécial pour Chypre chargé d'aider les parties à mener des négociations véritables en vue de parvenir à un règlement global du problème de Chypre.
En la resolución 1847(2008), el Consejo también acogió con beneplácito el nombramiento en julio de 2008 del Sr. Alexander Downer como mi Asesor Especial sobre Chipre con el mandato de ayudar a las partes a celebrar negociaciones en toda regla orientadas a alcanzar una solución global del problema de Chipre.

L'ordre du jour appelle le rapport d'Alexander Alvaro, au nom de la commission des libertés civiles,
El siguiente punto es el informe elaborado por Alexander Alvaro, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles,

de deux activistes de la causé de l'environnement et, à présent, d'Alexander Nikitin représente une nouvelle escalade de l'action du service secret contre les efforts entrepris par les écologistes russes et étrangers pour éliminer
en la Federación Rusa, en esta ocasión del Sr. Alexander Nikitin, es un nuevo punto álgido de la actuación de los servicios secretos rusos contra los esfuerzos de ecologistas del interior

est un opéra en un acte d'Alexander von Zemlinsky sur un livret du compositeur d'après la pièce Une tragédie florentine(A Florentine Tragedy) d'Oscar Wilde traduite en allemand par Max Meyerfeld et créée en 1906 à Berlin dans une mise en scène de Max Reinhardt.
Eine florentinische Tragödie) es una ópera en un acto de Alexander von Zemlinsky, con libreto basado en la obra de teatro homónima de Oscar Wilde traducida al alemán por Max Meyerfeld y estrenada el 30 de enero de 1917 en la Ópera Estatal de Stuttgart.

Un article d'Ernst Fehr de l'université de Zurich, d'Alexander Klein et Klaus Schmidt de l'université de Munich, dans l'exemplaire de janvier 2007 du journal Econometrica, montre la manière dont les gens conçoivent leurs relations économiques en les basant sur leur connaissance des circonstances dans lesquelles les gens sont dignes de confiance.
Un artículo publicado en el número de enero de 2007 de la revista Econometrica por Ernst Fehr de la Universidad de Zurich y Alexander Klein y Klaus Schmidt de la Universidad de Munich muestra cómo las personas crean relaciones económicas basadas en su conocimiento de las circunstancias en las que las personas son confiables.

une participation de 49% dans le capital investi dans les opérations entreprises dans le cadre du projet d'Alexander Bay d'Alexkor l'État détenant les 51% restants.
minerales, y se le concedió además el 49% de la participación en el capital de operaciones de Alexander Bay, propiedad de Alexkor el otro 51% pertenecía al Estado.

reçurent les encouragements du directeur du Festival de Rudolf Serkin et d'Alexander Schneider second violon du Quatuor de Budapest.
con el apoyo del director del Festival Rudolf Serkin y de Alexander Schneider(violinista segundo del Cuarteto de Cuerda de Budapest) el nuevo cuarteto fue lanzado el 2 de agosto de 1964 con un concierto en Marlboro.

Au cœur du chaos, le soleil est bien là La mise en scène d'Alexander Nanau transforme la matière brute du réel en un récit d'apprentissage,
Luz en el corazón del caos La puesta en escena de Alexander Nanau transforma la cruda realidad en un cuento de aprendizaje,

au coeur des collines de la Toscane. Vous pourrez y trouver les boutiques d'Alexander McQueen, Armani Jeans,
colinas de la Toscana. Aquí podrá encontrar las boutiques de Alexander McQueen, Armani Jeans,

Et le rapport d'Alexander Stubb, au nom de la commission du marché intérieur
Y el informe de Alexander Stubb, en nombre de la Comisión del Mercado Interior

Il est responsable du projet de recherche"Les journaux de voyage americains d'Alexander von Humboldt: de recherche et d'édition à long terme"Alexander von Humboldt en voyage- Une science en mouvement" de l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg début: en 2015, durée prévue: 18 ans.">
Ottmar Ette es Director del proyecto de investigación sobre"Amerikanische Reisetagebücher: Genealogie, Chronologie und Epistemologie"("Los diarios de viaje de Alexander von Humboldt:

We Get The Job Done". Cette chanson fait partie de l'album"The Hamilton Mixtape" qui rassemble des reprises des titres de la comédie musicale"Hamilton" basée sur la vie d'Alexander Hamitlon, qui a joué un rôle important dans la fondation des États-Unis à la fin du XVIIIe siècle.
estrenó el video musical de la canción"Inmigrantes, hacemos el trabajo" de The Hamilton Mixtape, álbum de canciones del musical de Broadway Hamilton, basado en la vida de Alexander Hamilton, que desempeñó un papel prominente en la fundación de Estados Unidos a finales de siglo XVlll.

le fait qu'elle ne réussit pas à mener des procès équitables pour les meurtres d'Anna Politkovskaïa et d'Alexander Litvinenko.
el fracaso al llevar a cabo juicios justos que conciernen a los asesinatos de Anna Politkovskaya y Alexander Litvinenko.

a déclaré recevable l'appel interjeté par Megawati Soekarnoputri et Alexander Litaay et a annulé la décision prise le 10 novembre 1996 par le tribunal de district de Jakarta Centre, lequel avait refusé de juger la cause de Megawati Soekarnoputri et d'Alexander Litaay pour raison d'incompétence.
Segunda Instancia de Yakarta, en su decisión Nº 726/PDT/1997/PT. DKI, de julio de 1997, aceptó la apelación presentada por Megawati Soekarnoputri y Alexander Litaay y revocó la sentencia de el Tribunal Central de el Distrito de Yakarta de 10 de noviembre de 1996, que se había declarado incompetente para juzgar a Megawati Soekarnoputri y Alexander Litaay.