D'EXPERTS DE L' ADMINISTRATION - traduction en Espagnol

• de expertos en administración

Exemples d'utilisation de D'experts de l' administration en Français et leurs traductions en Espagnol

En 2002, le Comité d'experts de l'administration publique de l'ONU a proposé des domaines prioritaires où les États Membres pourraient renforcer les capacités en matière de gouvernance et d'administration publique, notamment pour ce qui est de la gestion des ressources humaines,
En 2002, el Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas sugirió los sectores prioritarios en que los Estados Miembros debían reforzar su capacidad de gobierno y administración pública, en particular con respecto a la gestión de los recursos humanos, la gestión de los conocimientos,

a prié le Groupe d'experts de l'administration publique et des finances de contribuer, par le biais du Conseil, aux travaux de la reprise de sa session résolution 49/136.
pidió al Grupo de Expertos en administración pública y finanzas que, por conducto del Consejo contribuyera a la labor de la continuación del período de sesiones resolución 49/136.

La panoplie de moyens de rétablissement de l'administration publique après un conflit a été mise au point en consultation avec les membres du Comité d'experts de l'administration publique pour fournir aux décideurs, professionnels et experts aux niveaux national
El conjunto de herramientas de reconstrucción de la administración pública tras los conflictos se preparó en consulta con miembros de el Comité de Expertos en Administración Pública con el ánimo de proporcionar herramientas a los encargados de la formulación de políticas, los especialistas y los expertos nacionales

dont le principal instrument était le jumelage(déta chement d'experts de l'administration et des agences des États membres auprès des pays candidats en vue de renforcer leur capacité à mettre en œuvre une partie spécifique de l'ac quis),
cuyo principal instrumento fue la colaboración( envío de expertos de los Gobiernos y organismos de los Estados miembros a los países candidatos para ayudar les a crear la capacidad de ejecutar una parte específica de el acervo) y el 70% se destinó a inversiones,

Envisager de mettre en place un mécanisme de consultations régulières entre le Comité d' experts de l' administration publique et un comité d' experts économiques indépendants
Considerar un marco para la celebración de consultas periódicas entre el Comité de Expertos en Administración Pública y un grupo de expertos en economía independientes,

à l' issue de consultations officieuses-- Rapport du Comité d' experts de l' administration publique sur les travaux de sa sixième session
tras la celebración de consultas oficiosas- Informe de el Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones

développement-- Projet de résolution présenté par le Président du Conseil, à l' issue de consultations officieuses-- Rapport du Comité d' experts de l' administration publique sur les travaux de sa quatrième session
desarrollo- Proyecto de resolución presentado por el Presidente de el Consejo sobre la base de las consultas oficiosas- Informe de el Comité de Expertos de Administración Pública sobre su cuarto período de sesiones

Nomination de 24 experts au Comité d'experts de l'administration publique.
Nombramiento de 24 expertos del Comité de Expertos en Administración Pública.

Nomination d'un membre du Comité d'experts de l'administration publique.
Nombramiento de un miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.

Note du Secrétaire général sur la nomination d'un membre au Comité d'experts de l'administration publique(E/2004/L.1/Add.2);
Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro del Comité de Expertos en Administración Pública(E/2004/L.1/Add.2);

Comité d'experts de l'administration publique.
Comité de Expertos en Administración Pública.

Iii Comité d'experts de l'administration publique.
Iii Comité de Expertos en Administración Pública.

UNA009-01090 Comité d'experts de l'administration publique.
UNA009-01090 Comité de Expertos en Administración Pública.

Comité d'experts de l'administration publique E/2013/9/Add.2.
Comité de Expertos en Administración Pública E/2013/9/Add.2.

Rapport du Comité d'experts de l'administration.
Informe del Comité de Expertos en Administración.

Recommandations du Comité d'experts de l'administration publique.
Recomendaciones del Comité de Expertos en administración pública.

Rapport du Comité d'experts de l'administration publique.
Informe del Comité de Expertos en Administración Pública.

Iii Réunion du Comité d'experts de l'administration publique.
Iii Reunión del Comité de Expertos en Administración Pública.

Douzième réunion du Groupe d'experts de l'administration et.
ª reunión del Grupo de Expertos en administración.

Rapport du Comité d'experts de l'administration publique.
Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su octavo período de sesiones.