Exemples d'utilisation de D'observer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et qui s'efforcent d'observer sa loi.
Force des Nations Unies chargée d'observer.
Fuerza Une bonne paire de jumelle lui permettrait d'observer à bonne distance.
Una telescópica potente le permitiría observar desde una distancia segura.Son objectif est d'observer le ciel entièrement accessible toutes les trois nuits jusqu'à des magnitudes inférieures à la magnitude apparente de 24.
El plan de observación es abarcar la totalidad del cielo accesible cada tres noches, con una magnitud más débil que aparente Son objectif est d'observer le ciel entièrement accessible toutes les trois nuits jusqu'à des magnitudes inférieures à la magnitude apparente de 24.
El plan de observación es abarcar la totalidad del cielo accesible cada tres noches, con una magnitud aparente inferior a 24.Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle et la chance d'observer en Action l'équipe Swiss Air Racing, avec un accès aux coulisses exclusif.
No se pierda esta oportunidad única y la ocasión de ver en acción al Equipo Swiss Air Racing además Cette histoire d'observer les baleines c'était pas juste un stratagème pour m'emmener dans un môtel avec toi?
Todo esto de mirar ballenas es alguna táctica para llevarme a una habitación Dans le passé, nous avons également participé aux missions chargées d'observer les élections au Mozambique,
En el pasado también participamos en las misiones de observación Admira ciervos espectaculares en Richmond Park No te pierdas esta oportunidad de ver los famosos ciervos que han habitado el parque real desde 1529.L'élimination des incertitudes scientifiques nécessite d'observer à long terme les systèmes naturels et ceux qui sont modifiés par l'homme.
Para reducir las incertidumbres científicas es fundamental hacer estudios de observación a largo plazo tanto Le processus d'observer les activités d'un utilisateur
El proceso de mirar las actividades La nouvelle réforme de la formation professionnelle impose aux comités professionnels l'obligation d'observer une répartition et un dosage des matières générales,
La nueva reforma Les voyages en train sont un moyen agréable d'observer le paysage, mais fais attention aux grues géantes LEGO
Viajar en tren es una forma estupenda de ver el paisaje, pero cuidado con las gigantes grúas LEGOLa Commission s'est révélée incapable d'observer la législation européenne
La Comisión ha sido incapaz de cumplir la legislación europeaL'Organisation mondiale de la santé a élaboré une politique qui permet d'observer les différences en matière de santé
La Organización Mundial Certains estimaient au contraire que l'obligation d'observer le caractère confidentiel des informations était l'une des diverses obligations auxquelles la coopération était subordonnée.
Según la opinión contraria, el deber de respetar el carácter confidencial Le point fort du voyage a été l'occasion d'observer le FC Barcelone jouer contre Grenade au Camp Nou.
La pieza central del viaje fue la oportunidad de ver al FC Barcelona jugar en Granada en el Camp Nou.L'expérience d'observer des images électroniques répondent à son propre mouvement physique augmente l'illusion qu'on participe à un événement réel.
La experiencia de mirar imágenes electrónicas responde a su propio movimiento físico realza la ilusión que uno está participando en un acontecimiento real.Tenant compte de la nécessité d'observer les avancées scientifiques
Teniendo en cuenta la necesidad de vigilar los acontecimientos científicosLes pouvoirs publics devraient être tenus d'observer des normes minimales de gestion des archives.
Las autoridades públicas deberán tener la obligación de cumplir con las normas mínimas 
