DACHAU - traduction en Espagnol

• dachau

Exemples d'utilisation de Dachau en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceux qui furent suspecté en tant qu'adversaire politiciens furent envoyés en camp de concentration, tel que Dachau. En 1933 en Allemagne, on pouvait déjà compter 50 camps de concentrations,
El nazismo llegó a ser el único partido legal. Opositores políticos sospechosos fueron enviados a campos de concentración como el de Dachau. A principios de 1933 había 50 campos de concentración en Alemania y más de 25.000 socialistas,

Quelques jours plus tard, le 29 avril 1945 le camp de Dachau fut libéré la Seconde Guerre mondiale a coûté la vie à au moins 55 millions de gens.
Pocos días más tarde, el 29 de abril de 1945 el campo de concentración de dachau fue liberado. comenzada por hitler… la segunda guerra mundial se llevó por lo menos 55 millones de vidas.

Il est resté longtemps en Allemagne pour filmer Dachau et créer les deux films qu'on lui avait commandés.
Stevens se quedó en Alemania durante mucho tiempo, filmando en Dachau y componiendo estas dos películas, una sobre los campos de concentración,

Avant Auschwitz, avant même Dachau et Buchenwald, dès le 30 janvier 1933,
Antes de Auschwitz, antes mismo de Dachau y Buchenwald, desde el 30 de Enero de 1933,

envoyés dans le camp de concentration à Dachau, en Allemagne.
obligado a trabajar en el campo.

Cependant, Auschwitz et Dachau ne doivent pas rester un chapitre mort de notre histoire;
No obstante, Auschwitz y Dachau no deben seguir siendo un capítulo muerto de nuestra historia;

Le 16 juillet 1942, ont été créées à Dachau deux nouvelles branches de Schoenstatt,
El 16 de julio de 1942, se creaban en Dachau dos nuevas ramas de Schoenstatt,

un répertoire indiquant les noms des prêtres internés à Dachau, un récit du bombardement du quartier San Lorenzo à Rome.
una lista con los nombres de los sacerdotes internados en Dachau, un relato del bombardeo de San Lorenzo extramuros de Roma.

avant de rejoindre, près de Dachau, l'Amper, qui peu après rejoint l'Isar.
antes de verter sus aguas cerca de Dachau, al río Ammer, que pasa a ser afluente del río Isar, el cual a su vez.

D'abord envoyé à Dachau, il ne dut qu'à son jeune âge de survivre aux rigueurs du camp naissant:
Enviado primeramente a Dachau, sobrevivió a los rigores del naciente campo gracias a su juventud: la S.S., así como los detenidos,

Dans l'affaire H. Hagendorf, l'inculpé était accusé«d'avoir utilisé abusivement le signe distinctif de la Croix-Rouge dans une zone de combat en tirant sur des soldats américains depuis une ambulance ennemie qui portait cet emblème U. S. Intermediate Military Government Court at Dachau, Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. XIII, p. 146.
En la causa H. Hagendorf se imputó a el acusado“ haber utilizado indebidamente el emblema de la Cruz Roja en una zona de combate a el disparar un arma contra soldados estadounidenses desde una ambulancia enemiga que desplegaba ese emblema” U. S. Intermedia te Military Government Court at Dachau, UN War Crimes Commission, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. XIII, pág. 146.

DACHAU Liste des déportés Descriptif MAUTHAUSEN Liste des déportés Descriptif« Ce monument virtuel est dédié à la mémoire de chacun des Français,
DACHAU Lista de deportados Descriptivo MAUTHAUSEN Lista de deportados Descriptivo« Este monumento virtual va dedicado a la memoria de cada uno de los franceses,

Oui, à Dachau.
Sí, en Dachau.

J'étais à Dachau.
Me quede en Dachau.

Camp de concentration Dachau.
Campo de concentración dachau.

Trausteiner, commandant à Dachau.
Trausteiner, ayudante del comandante de Dachau.

Et l'autre fut Dachau.
Y la otra fue Dachau.

Ils multiplient des Dachau par milliers.
Han multiplicado por miles el número de Dachau.

Dachau: usine de l'horreur.
Dachau: una fábrica de horrores.

Dachau a été ouvert en 1933.
Dachau fue abierto en el año 1933.