DAES - traduction en Espagnol

• daes

Exemples d'utilisation de Daes en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme ERICA-IRENE A. DAES expert.
Sr. Erica-Irene A. Daes Experta.

Grâce à leur collaboration, le DAES et le secrétariat du CCS ont rationalisé
El Departamento y la secretaría de la Junta de los Jefes Ejecutivos, en colaboración,

Selon des données provenant du DAES, 36 entités des Nations Unies mènent des activités opérationnelles.
Según datos del DAES, 36 entidades de las Naciones Unidas llevan a cabo actividades operacionales.

Secrétariat de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, DAES courriel doultonf@un. org;
Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Departamento de Asuntos Económicos

La manifestation est organisée par le Bureau du financement du développement du DAES.
El acto ha sido organizado por la Oficina de Financiación para el Desarrollo del DAES.

La Division de l'administration publique et de la gestion du développement du DAES promeut la bonne gouvernance
La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo del DAES fomenta la buena gobernanza

avec l'aide du secrétariat du DAES.
con el apoyo de secretaría del DAES.

Publié par le Département des Affaires Economiques et Sociales de l'ONU(DAES), le rapport explique à quel point l'impact des jeunes migrants varie.
Publicado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU(DESA), el informe explica como los efectos de la emigración juvenil trae resultados mixtos.

Mme DAES éprouve de la commisération pour les personnes âgées,
La Sra. DAES se conmisera de los ancianos, los niños

Tatić indique qu'il interviendra lors de l'atelier régional que le DAES organise en Croatie.
El Sr. Tatić señala que intervendrá en el taller regional organizado por el DAES en Croacia.

L'égard des femmes organisée par la Division de la promotion de la femme, DAES.
Discriminación contra la mujer organizada por la División para el Adelanto de la Mujer del.

Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale, IFES, IFE, DAES, DAP, Division de l'assistance électorale, Élections Canada.
IIDEA, IFES, IFE, DAES, Departamento de Asuntos Políticos, División de Asistencia Electoral, Elecciones Canadá.

Secrétariat de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, DAES courriel doultonf@un. org;
Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Departamento de Asuntos Económicos

de l'action locale multipartites au Bureau du financement du développement du DAES, font des déclarations liminaires.
de la Oficina de Financiación del Desarrollo del DAES formulan declaraciones introductorias.

Mme DAES remercie et félicite la Présidente-Rapporteuse,
La Sra. DAES da las gracias

Mme DAES tient à remercier tous ceux- experts,
La Sra. DAES quiere expresar su agradecimiento a todos los expertos,

Mme DAES estime qu'il faut supprimer l'énumération litigieuse du quatrième alinéa du préambule
La Sra. DAES opina que debe suprimirse la enumeración litigiosa del cuarto párrafo del preámbulo,

Activités conjointes à l'Organisation des Nations Unies" organisée par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales DAES.
actividades conjuntas en las Naciones Unidas” organizada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales DAES.

en coopération avec la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales DAES.
en cooperación con la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales DAES.

la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales DAES.
la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales DAES.